Traductor

lunes, 25 de mayo de 2015

Falsa Alerta De Bomba Para Que Su Novia No Pierda El Avión En Francia

Un francés que temía que su novia, bloqueada por el tráfico, perdiera su avión, lanzó una falsa alerta de bomba en el aeropuerto de Burdeos (suroeste), informaron fuentes de la fiscalía que dieron cuenta de su detención.

"¡Hay una bomba!", gritó el hombre, de 33 años, al llamar al aeropuerto el jueves pasado. Policías y militares cerraron en consecuencia parte de las instalaciones y activaron el plan de lucha antiterrorista, según la fiscalía.

El autor de la llamada fue finalmente localizado y detenido. Reconoció los hechos y justificó su llamada en que su novia se hallaba bloqueada por el tráfico y debía tomar un avión. Comparecerá ante un tribunal de Burdeos y se expone a dos años de cárcel y 30.000 euros de multa.

Tiró Abajo La Casa De Su Suegro Con Una Excavadora Tras Una Discusión

CHINA.- Un joven chino de 26 años destruyó la casa de su suegro con una excavadora después de una discusión familiar.

En el momento de los hechos se encontraban dentro de la vivienda once personas, entre ellas cinco niños, viendo la televisión. Todos ellos pudieron salvar su vida y buscar un refugio justo minutos antes de la tragedia.

La vivienda se encontraba en la localidad de Henghe, en la provincia de Zhejiang y, según cuenta el diario Qianjiang Evening News, ambos llevaban muchísimo tiempo enemistados y discutían cada vez que se veían.

El hombre se dirigió a la casa con una excavadora y comenzó a derribarla hasta que uno de las ruedas del vehículo se pinchó y no pudo continuar.

La construcción quedó hecha pedazos, tal y como se puede ver en la imagen que fue difundida. Al parecer todo sucedió después de que la pareja estuviera considerando separarse y pedir el divorcio, algo con lo que no estaba de acuerdo el joven. Intentaba recuperar a su esposa y volver con ella, pero el padre de ésta se oponía por completo.

Intentaron Comprar Un Riñón A Un Inmigrante Pobre Por 6.000 Euros

ESPAÑA.- La Policía Nacional de España detuvo a cinco personas que intentaron comprar por 6.000 euros el riñón de un inmigrante sin recursos económicos y que fue secuestrado, golpeado y amenazado de muerte cuando se retractó y decidió rechazar la operación cuando estaba en fase de estudio clínico.

Según informó la Policía Nacional, el comprador, que buscaba el órgano para su hijo afectado por una enfermedad renal, es el líder de un organización criminal internacional dedicada al robo en domicilios de alto nivel económico.

Este grupo también ha sido desarticulado, con un total de 48 detenciones tras más de dos años de investigaciones.

El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, acompañado por el director de la Organización Nacional de Trasplantes, Rafael Matesanz, y por responsables policiales de la Policía Nacional y de las policías extranjeras que han participado en la investigación (la Policía alemana de Munich y la Policía belga), ofrecerán detalles de la operación a los medios de comunicación a través de una conferencia de prensa.

viernes, 22 de mayo de 2015

Nueva Moda En Asia: Sacarse Selfies Con Los Pies

CHINA.- La tendencia de las selfies se ha ido diversificando con el paso de los años, primero apareció la autofoto, luego la moda fue tomarse una imagen con un palo o selfie stick y ahora la tendencia en Asia es tomarse fotos con los pies.

Las imágenes que son compartidas por jóvenes en Weibo, una red social con características similares a Twitter y a Facebook, comienzan a hacerse virales en la web.

Para tomarse este tipo de fotos, el usuario hace uso del temporizador de su smartphone, el cual ubica entre los dedos de su pie y finalmente posa para registrar la instantánea.

Al parecer, en países como Japón y China donde se impone esta tendencia, desconocen la existencia de los Selfie Shoes, unos zapatos diseñados por la empresa Miss Mooz en Nueva York, para tomarse selfies con los pies.

Las mejoras en las cámaras frontales de los dispositivos móviles y aplicaciones como Instagram, significaron el resurgimiento definitivo de las selfies en 2010.

Inicialmente se hicieron populares entre los jóvenes y luego ganaron terreno entre diferentes personalidades mundiales del entretenimiento y la política.

Estaba Prófuga Hace 10 Años, Pero La Detuvieron Por Iniciar Sesión En Facebook

BUENOS AIRES.- Una mujer, que permanecía prófuga desde hace diez años por el crimen de una adolescente y balear a otras dos personas, fue detenida luego de que se la descubriera por un perfil falso que había creado en la red social Facebook.

La policía informó que la detención ocurrió en las últimas horas en la vía pública cuando la imputada caminaba por Villa Zalaga, en el partido bonaerense de San Martín, donde se ocultaba.

De acuerdo a los investigadores, fue clave para su identificación encontrar el usuario falso que había creado en Facebook y lograr geolocalizar la ubicación de la computadora que usaba para ingresar a la red social.

También, había sido intervenido el teléfono celular de la madre, lo que favoreció establecer sus últimos pasos para dar con ella.

La mujer, de 29 años, esta acusada de matar a balazos a una adolescente de 17 y balear a dos personas más en una fiesta en Vicente López, que se hizo en 2005.

Policías Compasivos: Le Pagaron La Fianza A Un Ladrón Y Le Compraron Mercadería

BRASIL.- Un hombre desempleado que fue detenido por robar dos kilos de carne en Brasil jamás pensó que su día terminaría así: los policías le pagaron la fianza y le compraron mercadería.

"Estaba pasando hambre, en una situación miserable. Hicimos lo que manda la ley, porque cometió un delito, pero después lo ayudamos, así como ayudaríamos a cualquier ser humano en su situación", dijo a la AFP Cristina Lemos Pereira, una de las policías que atendió la denuncia.

El electricista Mario Ferreira Lima, quien vive en las afueras de Brasilia, tiene un hijo de 12 años al que cuida en soledad tras un grave accidente sufrido por su esposa, que pasó varios meses en coma.

No fue al supermercado con la intención de robar. Pero, al llegar a la caja, se dio cuenta de que no tenía dinero suficiente para pagar toda la comida e intentó salir con dos kilos de carne escondidos en su bolso. Inmediatamente fue detenido y, al llegar a la comisaría, se desmayó, contó después, porque hacía dos días que no comía.

Su historia conmovió a los policías, que además de pagar los 90 dólares (79 euros) de la fianza lo llevaron al supermercado para comprarle "lo básico": arroz, judías, frutas, entre otros alimentos, y también productos de higiene. "No tenía más que una botella de agua en su nevera", relató Lemos. La última comida que le quedaba se la había dado a su hijo el día anterior.

Arrepentido y entre lágrimas, Ferreira concedió entrevistas a los medios locales y posó para la foto junto a los policías que lo ayudaron.

Actualmente, el electricista es beneficiario del programa social del gobierno 'Bolsa familia', por el cual recibe una partida mensual de 23 dólares (20 euros).

jueves, 21 de mayo de 2015

El Profesor De Universidad Que Da Clases Con Un Bebé En Brazos

JERUSALEM.- La imagen de este profesor universitario dando clases con un bebé en brazos se volvió viral en las últimas horas, y está dando mucho que hablar en las redes sociales.

Desde luego, al verla intriga bastante descubrir el motivo por el que se encuentra dando clase con un bebé en brazos. Quizás por eso, la historia se está haciendo tan famosa en la red.

El hombre se llama Sidney Engelberg, e imparte clase en la Universidad Hebrea de Jerusalém. Esta semana dio una conferencia, pero ese no es el motivo por el que se volvió famoso, sino por un bonito gesto que tuvo durante la misma.

Resulta que entre los asistentes a la charla había una mujer con su hijo. Todo transcurría con normalidad hasta que el bebé comenzó a llorar desconsoladamente. Ella, avergonzada, se levantó dispuesta a abandonar la clase para que el llanto no molestase a los demás. Sin embargo, el profesor decidió intervenir, para sorpresa de todo el mundo.

Cuando iba a abandonar la clase, Sidney Engelberg la detuvo y tomó al bebé en brazos, y continuó su clase como si nada, mientras el bebé se iba tranquilizando poco a poco.

Los asistentes a la conferencia de este profesor de 67 años no podían dar crédito a lo que estaban viendo, y la mayoría no duraron en alabar su gesto, y en ponerlo como ejemplo de la integración de las madres con hijos.

La imagen, que fue tomada por uno de los alumnos, comenzó a circular por Reddit y ya se ha hecho viral.