Traductor

jueves, 11 de diciembre de 2014

Se Parece A Un Prófugo Y Lo Han Detenido Más De 20 Veces

Un habitante de Canadensis, al noreste de Pennsylvania, en Estados Unidos, ha sido detenido e interrogado por las autoridades más de 20 veces -incluyendo un incidente a punta de pistola que lo hizo temer por su vida- al ser confundido con un prófugo que es buscado por la muerte de un policía.

James Tully, de 39 años y oriundo de esa pequeña localidad, dijo que exhibe prominentemente su identificación colgada del cuello mientras camina rumbo al trabajo todos los días a través de una zona boscosa en la que las autoridades siguen buscando a Eric Frein. Aun así, indicó que llegó a ser detenido cerca de siete ocasiones en un solo día.

"Me preocupa lo que vaya a suceder con el próximo policía que me vea", comentó Tully al diario Pocono Record. "¿Va a disparar primero y preguntar después?", se preguntó.

El oficial Tom Kelly, un vocero de la policía estatal, sostuvo el jueves que la agencia investigará cualquier queja formal sobre presunto maltrato. Hasta ahora no se ha presentado ninguna, dijo Kelly.

La policía ha buscado a Frein en el bosque alrededor de Canadensis desde que el prófugo realizó una emboscada afuera de un cuartel el 12 de septiembre que dejó un policía estatal muerto y otro gravemente herido. Las autoridades describen a Frein, que creció en el área, como una persona que se entrenó para sobrevivir en condiciones difíciles y un tirador experto que odia a la policía.

No muchas personas se trasladan a pie en esta región rural, que está llena de carreteras serpenteantes de dos carriles. Tully, que tiene dos hijos, sostuvo que camina ocho kilómetros para llegar a su trabajo en una compañía metalúrgica porque no tiene un vehículo. Carga una mochila, algo que la policía cree que Frein también hace.

Una mujer creó una cuenta en la página web GoFundMe para reunir dinero para comprar un auto a Tully. Para el jueves por la tarde, la cuenta había recabado más de 7.800 dólares.

Se Quejó De Haber Perdido Más De La Mitad De Su Vida Porque Duerme 22 Horas Por Día

Una mujer oriunda del Gran Manchester, en el Reino Unido, asegura haber pasado más de la mitad de su vida en cama ya que padece el síndrome Kleine-Levis (KLS), también conocido como de la bella durmiente, una enfermedad neurológica rara y de origen desconocido que le provoca dormir 22 horas al día.

Beth Goodier vive en Stockport, en el Gran Manchester (Reino Unido) y padece esta enfermedad desde los 16 años.

"He pasado la mitad de mi vida en cama. Otras personas van a colegios, universidades, consiguen trabajo y se buscan a sí mismos. Mi enfermedad te roba todo eso. Mi vida está en suspense. Solo recuerdo retazos, es como si mi vida desapareciera", explicó Goodier en el programa de la BBC Breakfast on Monday.

Mientras sufren los episodios del síndrome, los afectados pueden ir al baño, tomar agua y hacer otras cosas habituales, pero no están verdaderamente despiertos. Cuando se levantan casi no recuerdan nada de lo que les ha sucedido.

Manifestaciones como una sobrealimentación compulsiva, deterioro de las capacidades mentales, desorientación, agresividad, conducta sexual desinhibida y también alucinaciones pueden darse cuando el enfermo sufre un episodio del síndrome.

"Ahora tengo la edad en la que me gustaría poder marcharme de casa porque de verdad me siento preparada. Pero no lo puedo hacer, ya que necesito que mi madre me vigile", se quejó con causa la mujer.

Aproximadamente entre 1 y 2 millones de personas en el mundo padecen este síndrome, de las cuales el 70% son hombres. No obstante, los médicos creen que dentro de 10-15 años esta afección podría desaparecer.

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Elaboran Panes De Oro Comestibles A 117 Euros

Málaga, 10 dic (EFE).- Un panadero de Algatocín, un pequeño pueblo de la Serranía de Ronda (Málaga), ha elaborado el que ha calificado como "el pan más caro del mundo", unos bollos hechos con oro comestible que cuestan 117 euros cada pieza de 400 gramos.

El creador de este exclusivo pan, Juan Manuel Moreno, ha indicado a Efe que está hecho con los ingredientes "más sanos", lleva masa madre de maíz no transgénico, espelta con miel deshidratada y el componente estrella, el oro incorporado en polvo en su interior y en copos a modo de decoración en su exterior.

El panadero asegura que, aunque el oro "no aporta ningún sabor especial" al pan si que le otorga lujo y exclusividad, un componente muy demandado por los clientes más exquisitos.

Este pan, que se comercializará por encargo en una cadena de supermercados, ha sido presentado hoy en Málaga por el panadero que lo ha elaborado y por la diputada provincial de Desarrollo Económico-Rural, Leonor García Agua.

Según ha señalado Moreno, estos panes van dirigidos a clientes rusos, árabes y chinos de alto poder adquisitivo afincados en la Costa del Sol, que son los que "suelen mostrar interés" por este tipo de productos exclusivos, no obstante, un restaurante de Ronda ya ha mostrado interés por incluirlo en su carta.

La idea de crear "el pan más caro del mundo" le surgió a Moreno cuando vio que en una pequeña tienda de Alhaurín de la Torre (Málaga) vendían el café más caro del mundo, pensó que el podría hacer lo mismo y buscó los mejores ingredientes para ello.

Moreno es el gerente de la panadería Pan Piña, un pequeño establecimiento familiar fundado en 1940 en Algatocín, que elabora panes tradicionales en horno de leña y los comercializa por la provincia.

La Dejó Su Novio Y Decidió Consolarse Comiendo Pollo Frito

Tan Shen, una joven china residente de la provincia de Sichuan, decidió que sus penas con pollo frito eran menos.

Tras ser "cortada" por su novio, la joven ingresó a un establecimiento de KFC y encontró que la comida la consolaba tanto como para quedarse una semana.

Sin embargo, los empleados de la franquicia se dieron cuenta que la joven no se retiraba, por lo cual le preguntaron si se encontraba bien.

La joven respondió comprando más pollo. Y papas.

Al final, Tan Shen decidió abandonar el lugar debido a que los medios comenzaban a congregarse en el restaurante. Además, agregó que "se estaba empezando a cansar del sabor (del pollo)".

Un Niño De Un Año Y Dos Meses Da Positivo En Marihuana

Un niño de 1 año y dos meses de edad dio este viernes positivo en marihuana en una prueba toxicológica que se le practicó en un hospital de San Juan, luego de que sus padres se mostraran preocupados porque dormía demasiado.

La oficial de prensa de la Policía de Puerto Rico, Karen Lee Torres, explicó a Efe que el infante "se encuentra en condición estable", aunque continúa en observación desde que fue trasladado al hospital de madrugada.

Según relató, los padres, de 33 años de edad, fueron quienes llamaron a la línea de emergencias 911 al ver que su hijo dormía demasiado. Un equipo de paramédicos llegó a la residencia del menor y luego condujeron al bebé hasta el Hospital Auxilio Mutuo.

Allí, un médico identificado por la Policía solo por su apellido, Alberro, realizó una prueba toxicológica al niño, que dio positivo en marihuana.

El caso fue referido al Departamento de la Familia de la isla, que investigará el suceso junto a la División de Delitos Sexuales y Maltrato de Menores de la Policía de Puerto Rico.

Torres agregó que los padres del menor por el momento "no han sido acusados", aunque "están bajo investigación" para descubrir en qué grado fueron responsables de que el niño tuviera acceso a la marihuana.

Madre Se Va A Bailar Y Su Bebé Muere Ahogada Con Su Vómito

Una joven madre la ciudad de Mendoza, Argentina, se ha convertido en blanco de duras críticas luego que su bebé muriera ahogada con su propio vómito, mientras ella se fue a bailar a una discoteca.

La mujer identificada como Cristina Salas cometió el grave error de dejar solos a sus tres hijos de 6,4 y 2 años; pero fue su bebé de apenas cuatro meses la que llevó la peor parte.

El hecho ocurrió la madrugada del sábado último, pero recién este jueves se conoció la lamentable noticia a través de los noticieros. Tras ello, las redes sociales estallaron en críticas e insultos para la madre.

Cristina Salas, utilizando su cuenta en Facebook, reconoció su culpa y harta de los ataques pidió que la dejen "llorar tranquila por su bebé".

"Déjense de hablar ya por favor…Nada ni nadie va a remediar lo que pasó, ni yo, porque mi muñeca ya no está. Ese dolor tan grande que siento nada me lo va a sacar, si tienen algo de respeto déjenme llorar por mi bebé tranquila por favor", escribió.

Según informa Infobae.com, a la criatura le han aplicado una autopsia para saber las causas reales de su muerte, pero el diagnóstico inicial ha sido broncoaspiración, es decir, que la bebé se ahogó con su propio vómito.

Más allá de los ataques verbales por Internet, la joven madre podría ser denunciada por abandono de personas, agravado por el vínculo parental. Un juez a cargo de las investigaciones decidirá la suerte de la mujer, que -según sus vecinos- dejó solos a sus hijos para irse a bailar con una amiga.

martes, 9 de diciembre de 2014

Convierten A Luis Suárez En Zombi Y Dicen Que Morderá A Pepe

El clásico entre Barcelona y Real Madrid acapara la atención del mundo, más aún tras confirmarse que este partido significará el retorno a las canchas del delantero uruguayo Luis Suárez, quien fue sancionado tras morder al italiano Giorgio Chiellini durante el Mundial Brasil 2014.

Este detalle no ha pasado desapercibido por el estudio Techland, encargado del videojuego de zombis Dying Light, que inició una curiosa campaña publicitaria en complicidad con un portal de apuestas.

La desarrolladora convirtió a Suárez en un zombi para plantear una serie de curiosas apuestas en torno al partido. Así, el portal de apuestas predice que el uruguayo morderá al defensor portugués Pepe durante el partido de este sábado.

Un dato curioso es que, según las predicciones, el mordisco será en el brazo o el hombro.

Y ustedes qué opinan, ¿Luis Suárez morderá a alguien en el Barcelona-Real Madrid?