Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta error. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta error. Mostrar todas las entradas

jueves, 15 de febrero de 2018

Tres Ladrones Adolescentes Aspiran Ceniza Humana Creyendo Que Era Cocaína

Tres adolescentes de 15, 16 y 17 años de edad, entraron a una casa en la localidad de St. Peters, Missouri, en Estados Unidos.

Su objetivo era robar cosas livianas de valor que pudieran transportar. Para ello forzaron la puerta de entrada, según indica el informe policial en el que se recogen los detalles del robo.

Los jóvenes se hicieron con una Xbox 360, recetas médicas del dueños de casa y algunas joyas.

Lo más raro de todo es que también se llevaron con ellos el recipiente que portaba las cenizas del difunto padre del dueño de la casa creyendo que el recipiente estaba lleno de cocaína.

En la huida se dieron cuenta del error. Inmediatamente desecharon las cenizas del padre del dueño de casa por la ventanilla del automóvil en el que escaparon.

Pero además, se ve que fumarse las cenizas del finado, acentuó su estupidez. Al llegar a la casa de uno de ellos conectaron la Xbox, al modo de juego online, e inmediatamente la policía rastreo la IP y dio con los aprendices de delincuentes.

martes, 14 de noviembre de 2017

Un Británico Logra Volar A Alemania Con El Pasaporte De Su Novia

Un británico viajó desde el aeropuerto londinense de Gatwick al de Berlín utilizando el pasaporte de su novia, sin que la aerolínea ni las autoridades de inmigración de Reino Unido se percatasen del error, informa este martes la prensa local.

Michael Randall, de 23 años, consiguió superar con éxito los controles de seguridad en el citado aeródromo británico y embarcar en un vuelo de la compañía de vuelos baratos easyJet en dirección a Berlín, donde iba a presenciar una carrera de motos, antes de darse cuenta de que llevaba el documento equivocado. Tan solo se dio cuenta del error cuando se bajó del avión, tras lo cual decidió comunicarlo a los agentes de inmigración, que le retuvieron en Alemania para interrogarle.

En declaraciones a medios locales, Randall, que tiene el pelo moreno, a diferencia de su novia, Charlotte, que es rubia, tal y como se ve en la fotografía del pasaporte, explica que se llevó el documento de su pareja por error después de haber regresado de unas recientes vacaciones juntos en Francia.

Tras notificar lo ocurrido, Bull consiguió un documento oficial para permanecer en Alemania mientras un colega del Reino Unido, que también iba acudir al mismo evento que él en ese país, le llevaba su pasaporte. En sus declaraciones a los medios, el británico lamenta el «enorme error cometido por la aerolínea» al no comprobar bien los pasaportes, al considerarlo «una terrible infracción en la seguridad», que es «incluso más aterradora al tener en cuenta el contexto actual» de amenaza terrorista.

Por su parte, easyJet ha indicado a la prensa que los detalles correctos de los pasajeros fueron procesados a través de internet y que investigarán ahora «cómo pudo ese pasajero viajar desde Gatwick con la documentación incorrecta».

jueves, 19 de octubre de 2017

Por “Error”, Tiran A La Basura El Cuerpo De Un Bebé En Un Hospital Público De México

Familiares de una bebé que nació sin vida acusaron a personal de un hospital público de la Ciudad de México de tirar a la basura el cuerpo de la pequeña. La única explicación que recibieron después de horas de espera es que había sido "un error".

Verónica Martínez, abuela paterna de la niña, recordó en una transmisión realizada desde Facebook Live que la mamá ingresó el lunes al Hospital Ajusco Medio con dolores de parto. El personal médico se mostró alarmado porque la bebé no tenía signos vitales, pero atendieron a la paciente hasta cuatro horas después.

Después de atender a la joven, notificaron a los familiares que la bebé había nacido muerta, por lo que pidieron ver el cuerpo, pero los doctores no lo podían encontrar.

Horas más tarde, asegura que una empleada de limpieza le dijo que el cuerpo de la pequeña estaba en los contenedores de basura e inmediatamente fue reprendida por una doctora del hospital: ""Tú quien eres para dar información" y le dijo que se retirara", relató la abuela.

Como lo informó la empleada, el cuerpo había sido encontrado en el área de basureros envuelto entre sábanas. La explicación fue que el personal del hospital no se había dado cuenta que el cadáver estaba en un depósito de sábanas sucias.

El Ministerio de Salud de la capital mexicana, responsable del hospital, explicó en un comunicado que el cuerpo fue trasladado al área de patología donde se encuentran las gavetas para depositar los cadáveres. Pero una mujer del área de limpieza sacó el cuerpo del bebé y lo depositó en el contenedor de basura, aparentemente sin darse cuenta de que estaba envuelto en sábanas.

"Ante esta situación, se dio aviso a la PGJ (la Fiscalía local) con el objetivo de levantar las actas correspondientes, que se realice una investigación y deslinde de responsabilidades", señaló.

El gobierno de la Ciudad de México ofreció una disculpa a los padres, aseguró que investigará el caso y que apoyará a la familia con los gatos del funeral y tratamiento psicológico.

martes, 21 de febrero de 2017

El Insólito Error De Un Periódico Dominicano Con Donald Trump

Un diario dominicano publicó por error una foto del actor Alec Baldwin en su caracterización como el mandatario estadounidense Donald Trump para acompañar una nota informativa sobre el jefe de la Casa Blanca.

"El Nacional pide excusas a sus lectores y a todos los que se sintieron afectados por la publicación", indicó una nota de la redacción del diario vespertino difundida el sábado en su sitio web. El tabloide publicó este domingo una aclaración en su edición impresa.

El error apareció en la página 19 de la edición del 10 de febrero, donde se publicó una nota sobre la postura de Trump en cuanto a los asentamientos judíos, que fue acompañada por una foto de Baldwin en su papel de Trump y otra del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu.

En el pie de foto, Baldwin es identificado como Trump.

El periódico recordó en su nota aclaratoria que Baldwin imita al mandatario en un sketch del programa de televisión Saturday Night Live, de la cadena NBC.

Explicó que tal fotografía fue distribuida el 10 de febrero por la agencia AP a través de su servicio informativo con el nombre de Baldwin e informando sobre el programa.

En el periódico, la foto "se colocó como si fuera la de Trump, situación que pasó inadvertida para todos los que revisaron la página 19", detalló la redacción.

La foto de Baldwin distribuida por la AP corresponde a una imagen de la transmisión del programa de televisión del 4 de febrero y difundida por la NBC.

domingo, 2 de octubre de 2016

Para Morirse: Estuvo Postrado En Una Silla De Ruedas 43 Años Por Error

PORTUGAL — Un sexagenario portugués, Rufino Borrego, pasó 43 años en una silla de ruedas por un error de diagnóstico médico, antes de poder volver a caminar gracias al descubrimiento de su verdadera enfermedad, informó el domingo el Jornal de Noticias.

Los médicos del hospital Santa Maria en Lisboa le diagnosticaron una distrofia muscular incurable a la edad de 13 años, pero una neuróloga corrigió el error en 2010, al descubrir que sufría de miastenia congénita.

La simple prescripción de un medicamento contra el asma, indicado para el tratamiento de esta enfermedad extraña que se expresa por medio de una debilidad muscular, le hizo recuperar el uso de las piernas.

El 12 de mayo de 2011 pudo ir a pie a su café habitual cerca de su casa en Alandroal en el sureste de Portugal. "Creímos que se trataba de un milagro", cuenta el propietario del café Arco-Iris, Manuel Melao, citado por el diario.

Ahora de 61 años de edad, Rufino Borrego lleva una vida normal y debe someterse sólo a dos sesiones de fisioterapia por año.

Él afirma no tener rencor con el hospital Santa Maria, pues su enfermedad era casi desconocida por el mundo médico cuando se hizo el diagnóstico erróneo a fines de los años 60. "Solo quiero disfrutar de la vida", aseguró.

viernes, 2 de octubre de 2015

Manda A Su Jefe Una Foto De Sus Pechos Por Error

INGLATERRA.- Una mujer envió a su jefe por error una imagen de sus pechos desnudos con el siguiente mensaje: "Mira lo que te vas a perder este fin de semana".

Según informa Daily Mail, la joven utilizó la app snapchat para enviar la foto íntima que, evidentemente, tenía otro destinatario.

La chica estaba tan tranquila hasta que recibió el mensaje de respuesta de su superior: "Hola, es probable que no tuvieras intención de enviarme esto a mí, pero por favor, ten más cuidadoso. Soy tu jefe".

Snapchat es una especie de red social que está arrasando entre los adolescentes de todo el mundo y que se ha convertido en todo un fenómeno que ya supera con creces el uso que se daba al Twitter o al Messenger.

Se envían más de 400 millones de imágenes al día en todo el mundo y la clave de su éxito es sencilla: permite enviar las imágenes que quieras, a quién tú quieras (a veces hay errores, claro), y se autodestruyen en unos segundos.

sábado, 2 de mayo de 2015

Una Mujer Fue Operada De Cáncer Pero Estaba Sana

GRAN BRETAÑA.- Una mujer británica de 39 años fue operada de un cáncer de mama , pero estaba sana. En julio de 2013, Elizabeth Dawes fue diagnosticada erróneamente de un cáncer de grado tres por el que se le recomendaba una intervención inmediata que suponía una doble mastectomía.

Cuatro días después de ser sometida a la operación, la mujer fue llamada a la consulta para comunicarle que se habían equivocado con los resultados que le habían dado.

Podía haber sido un simple error con el diagnóstico, pero el caso de Dawes es flagrante, ya que se le comunica que tiene un cáncer de mama invasivo de grado tres, la operan, con los riesgos que eso conlleva y las secuelas que le quedan de por vida, y se dan cuenta de que se ha cometido un error cuatro días después de la intervención quirúrgica.

Ahora la mujer británica tiene que asumir el shock por el error cometido por parte de los médicos, a causa del cualdejó su trabajo como enfermera, y otro tipo de consecuencias graves como la que explica ella misma al Daily Mail.

"El médico me dijo que iba a necesitar un elevador de mama bilateral para mejorar estéticamente la forma de mis pechos, de lo contrario, después de tener la cicatriz de la operación me quedaría deforme".

El caso no se va a cerrar aquí, ya que Elizabeth piensa tomar medidas legales contra los médicos que la diagnosticaron mal: "Todavía estoy con dolor, he perdido mucha sensibilidad en mis pechos y la cicatrización no ha mejorado. Nada compensa lo que ha sucedido, pero estoy decidida a que se haga justicia y siento que al menos merezco una disculpa oficial".

jueves, 16 de abril de 2015

El Error De Una Secretaria Hace Ganar A Un Concursante 20 Mil Dólares

ESTADOS UNIDOS.- Un error que costó varios dólares. El show de premios "The Price is Right", es uno de los programas más vistos por la televisión de los Estados Unidos. En su última emisión la secretaria del programa se equivocó logrando que la concursante se lleve más de 20 mil billetes.

La colombiana Manuela Arbelaez es la belleza a cargo de quitar las tapas que cubren las respuestas en el juego llamado "Plinko", en el que el participante debe adivinar el precio de un objeto.

En el caso del programa del jueves pasado, una participante llamada Andrea debía adivinar el valor de un auto Hyundai Sonata.

Pero Andrea falló en su primer intento (el auto está valuado en más de US$19.849) y la modelo dio por terminada la partida: así como retiró la primera tapa, sacó la segunda y reveló que el segundo precio, US$21.960, era el correcto, para sorpresa del conductor, Drew Carey, y de la propia participante.

Tras el incidente, Manuela, de 26 años, aseguró que se había despertado "generosa" ese día y que los ejecutivos de la CBS, por donde se emite el programa,  no sólo no se enojaron con ella sino que les había parecido una anécdota graciosa ya que lo subieron a las redes sociales y se viralizó en cuestión de minutos.

El video del blooper ya tuvo más de 2 millones de reproducciones en YouTube en apenas 24 horas. Mirá el pequeño error de la modelo.

jueves, 12 de marzo de 2015

Legalizan Drogas En Irlanda... ¿Por Accidente?

Varias drogas de clase A serán legales en Irlanda por las próximas 24 horas por un error cometido por el Tribunal de Apelación irlandés.

La norma que recién fue anulada no respetaba a la Carta Magna por lo que autoridades indicaron que debía ser reemplazada. Sin embargo, durante el proceso existe un margen de tiempo que indica que la nueva norma entrará en vigor hasta un día después de que sea firmada por lo que las sustancias serán "legales" por 24 horas aunque las autoridades aceleren el proceso para aprobar la nueva ley.

El departamento de salud irlandés debió publicar un memorándum aclaratorio en el que explican que todas las drogas controladas por orden del gobierno dejan de ser controladas inmediatamente y su posesión deja de ser un delito hasta nuevo aviso.

Entre las sustancias clase A que regulaba esta norma se encuentran el éxtasis, la ketamina y la metanfetamina de cristal.

sábado, 28 de febrero de 2015

Una Locura: Velaron Al Muerto Equivocado

ESTADOS UNIDOS.- Una familia veló a un muerto por error y meses después le entregan su cuerpo. Así ocurrió en el estado de Georgia, en Estados Unidos, que dejó atónitos a todos.

Un médico forense dice que el error en el laboratorio en Decatur, en las afueras de Atlanta, llevó a la familia de Johnny Morgan Lowe III a enterrar la persona equivocada durante un funeral con ataúd cerrado en diciembre.

El diario Augusta Chronicle atribuyó a Susan Salemi, médico forense del Condado Burke, haber dicho que el laboratorio no devolvió el cuerpo de Lowe tras la autopsia. Los restos de Louie Caldwell, del Condado Clayton, fueron entregados por error y enterrados por familiares que pensaban que eran de Lowe.

Funcionarios de la Oficina de Investigaciones de Georgia, dijeron que la agencia planeaba retirar el cadáver de Caldwell y pagar el entierro de Lowe.

El diario indicó que un familiar dijo que Lowe fue enterrado el sábado.

miércoles, 21 de enero de 2015

Con Un Tatuaje De Pistola Arma Revuelo Policial

Hay tatuajes que te pueden jugar una mala pasada.  Policías armados con rifles de asalto descendieron sobre la casa de un hombre en Maine, después de que un miembro del equipo de remoción de árboles lo denuncio por portar una pistola.

Michael Smith de Norridgewock, no quería que los contratistas estatales cortaran de los árboles de su propiedad. Cuando se enteró que un equipo se prestaba a trabajar, salió a la calle con el torso desnudo para pedirle que apaguen sus motosierras y se retiren del lugar.

Allí es donde comenzaron los problemas para Michael, ya que un operario llamo a la policía, creyendo ver un arma metida en la cintura de sus pantalones.

Smith, sin ninguna preocupación se retiró a dormir nuevamente. Pero el sueño fue interrumpido por la policía minutos después. Un megáfono lo insto a salir de su casa con las manos en alto.

Según el Press Herald, cuando la policía le pregunto si portaba armas, el respondió: "Si tengo esta ama conmigo todo el tiempo. Esta tatuada en mi cintura".

Afortunadamente, la situación fue resuelta con prontitud, evitando cualquier error. La policía no presento cargos sobre Smith.

El jefe de policía aclaro, "Obviamente fue un mal entendido y él no tenía un arma, pero hemos tenido que responder ante la denuncia como si se tratara de un sospechoso peligroso que porta un arma verdadera", Señalo.

Smith dijo que la pistola, es decir su tatuaje, nunca  le había causado problemas antes.

sábado, 17 de enero de 2015

Inseminan Por Error Con Semen De Donante A Negro A Una Neonazi

En casa de herrero cuchillo de palo, dice el refrán. Molly Cram es una joven madre (si amerita llamarla de esta madera!!!) que se define como militante neonazi que denuncia que su hija Watermelon (cuya traducción al español seria Sandia) le causa profundas contradicciones con su creencia.

"La comunidad NeoNazi no me quiere ahora. Mi hija es desagradablemente mitad negra con labios de mono y va a ir al infierno por impura. Pero una parte mía la quiere ya que es mitad humana", exclamo Molly, que seguramente no será ganadora del premio a mejor madre del año.

Su hija, nació por inseminación artificial. Aparentemente por un error, Molly, recibió el esperma de un donante Afroamericano en una clínica de la ciudad de Chicago.

A partir de ese momento, según Molly, su vida ha sido un calvario, además su novio la dejó por ser una "amante de los negros".

Si bien la clínica le envió una carta de disculpas a Cram y le devolvió su dinero, la joven sostiene que este "error" fue intencional dado el conocimiento de su deseo de mantener "la raza pura".

Molly además cuenta que ha sido expulsada de los grupos de amigos que frecuentaba y que se ha quedado sola. (bueno Molly, con amigos así, es mejor estar sola…)

lunes, 5 de enero de 2015

Le Depositaron Casi 2 Millones Y Medio De Dólares Por Error, No Tiene Para Devolverlo Y Fue Preso

Luego de que recibiera por error un depósito en su cuenta bancaria por 2 millones 464 mil 546 pesos por parte de una sucursal bancaria, un hombre fue detenido en Aguascalientes (México) acusado del delito de robo, ya que nunca regresó el dinero.

Los hechos se registraron el 22 de agosto del 2011, cuando la sucursal bancaria, a través del sistema de "banca electrónica", hizo una transferencia a favor de la empresa denominada Hidrocys SA de CV, cuyo representante legal era Ángel Corona Hernández.

Horas después, la sucursal bancaria se percató que se había registrado una falla en el sistema de transferencias electrónicas y en diferentes cuentas se había cuadriplicado distintos bonos por el mismo concepto de operación, por lo que de inmediato se hizo la aclaración al cliente para que regresara el dinero.

Pero el dinero nunca se regresó, a pesar de que en varias ocasiones se solicitó la devolución del mismo vía telefónica.

Para evitar regresar el dinero, el ahora detenido argumentó que iba a estar difícil el asunto, ya que él ya se había gastado buena parte en el pago de sus proveedores y que no contaba con efectivo.

Fue el juez sexto de lo Penal el que giró la orden de aprehensión en contra del representante de la empresa por el delito de robo, por lo que Ángel Corona fue detenido por efectivos de la Policía Ministerial para ser trasladado al Centro de Readaptación Social para varones.

sábado, 20 de diciembre de 2014

Queman Vivo Porque Su Cabra Entró En Campo Del Vecino

Un adolescente "intocable" murió tras ser quemado vivo como represalia porque su cabra había entrado en el campo de un vecino en el estado de Bihar, en el norte de la India.

Sai Ram, de 15 años e "intocable", el segmento de la población india que se encuentra incluso por debajo del sistema de castas hindú, falleció en la víspera tras sufrir quemaduras en el 90 por ciento de su cuerpo, dijo un portavoz de la Policía, Sikander Kumar Chaudhary.

El joven entró "por error" con una cabra en un campo de un vecino en la localidad de Mohanpur, por lo que fue agredido por el propietario, Sanjay Kumar Singh, aseguró este portavoz de la comisaría de Karakat.

El adolescente consiguió huir, pero el dueño del terreno le siguió hasta su casa, roció su cuerpo con queroseno, le prendió fuego y aunque el chico fue trasladado a un hospital, murió como consecuencia de las quemaduras, según esta fuente.

El supuesto agresor fue detenido esta mañana hora local, después de que fuera denunciado por el padre de la víctima, Juit Ram.

El jefe de Gobierno del estado de Bihar, Jitan Ram Manjhi, solicitó un juicio rápido, después de que el suceso generara protestas en demanda de justicia en la localidad, según recoge la agencia local PTI.

El 16 por ciento de la población india la integran los "dalits" o "intocables" y Bihar es uno de los estados más pobres de la India, donde un informe de la organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW) denunció que los niños de castas más bajas sufren una clara discriminación social.

sábado, 13 de diciembre de 2014

Joven Recibe Más De 51 Regalos Por Un Error De Computadora

TV Samsung 3D 55″ $ 1,400 dólares, tablet Galaxy Pro 12″ $ 529 dólares, cochecito de bebé $ 235 dólares, que los hayas recibido junto con otros 48 paquetes por un error de computadora no tiene precio…literalmente.

Y es que Robert Quinn, de 22 años, comenzó a recibir paquetes de Amazon en su casa en Bromley, al sur de Londres. Al momento van 51 con un valor aproximado de 5,600 dólares y siguen llegando.

Daily Mail explica que el Robert llamó a Amazon para informar del error, para su sorpresa le dijeron que podía conservar todos los paquetes.

Pero, como el joven se sentía un poco mal por las personas que no habían recibido su paquete, volvió a marcar a la compañía de comercio electrónico quienes le informaron oficialmente que ya habían resuelto el problema y que podía quedarse con los artículos.

Su familia ya empezó a echarles el ojo a algunas de las cosas, pero Robert ya tiene sus planes bien definidos para las cosas, algunas serán regalos y otras tantas las donará a asociaciones benéficas.

lunes, 8 de diciembre de 2014

Robó Una Estación De Servicio Y Devolvió El Dinero

La policía del norte de California detalló que un hombre que robó en una estación de servicio regresó horas después para devolver el dinero y pedir disculpas.

El sargento Steve Watson, de la Policía de Eureka, afirmó el domingo que Cyle Warren Abbott Jr., de 23 años, dijo a los agentes que necesitaba el dinero para salir de la ciudad y comenzar su vida de nuevo, pero que se dio cuenta que fue un error.

Watson contó que Abbott entró a la estación de servicio y exigió dinero lo que el empleado pensó que era una pistola semiautomática.

Agregó que el empleado le dio a Abbott una cantidad de dólares no especificada y se marchó tras llevarse dos cervezas.

Según el sargento, Abbott regresó tres horas después, devolvió la mayor parte del dinero y dijo que lo sentía mucho, agregando que el arma resultó ser una pistola de balines que las autoridades no han encontrado.

Abbott fue llevado a la cárcel municipal y se fijó una fianza de 50.000 dólares.

jueves, 20 de noviembre de 2014

Pasajero Italiano De Avión Multado Con 2.500 Euros Por Bromear Sobre Ébola

Un juzgado irlandés multó este viernes con 2.500 euros a un pasajero que escribió en broma en un vaso de papel "Cuidado Ébola", lo que provocó que las autoridades declarasen en la víspera en el aeropuerto de Dublín una alerta de seguridad en un vuelo de la aerolínea Aer Lingus.

El italiano Roberto Binaschi, de 56 años, explicó hoy ante la Corte del Distrito que había escrito ese mensaje en la tapa del vaso para gastarle una broma a su hija, de 23 años, que como su esposa, de 51, le acompañaban en su viaje desde Milán hasta Dublín, donde tiene previsto asistir a una conferencia de negocios.

El vaso acabó en la bolsa de la basura, pero fue rescatado por un miembro de la tripulación, que se acercó después hasta Binaschi para preguntarle si era él el autor del escrito.

El ciudadano italiano, que no tiene antecedentes penales, se declaró hoy culpable ante el juez instructor, Anthony Halpin, de un delito relacionado con el uso de un lenguaje abusivo, amenazante o insultante a bordo de un avión, de acuerdo con la Ley de Navegación Aérea y Transporte.

"Dado el miedo actual al ébola, no se me ocurre otro delito más grave que este. Creo que solo podría compararlo con alguien que escribiera en una servilleta "hay una bomba a bordo del avión"", señaló el magistrado, quien calificó la acción de Binaschi de "broma macabra".

Tras aterrizar en Dublín, la Policía irlandesa (Garda) subió a bordo del aparato de la aerolínea irlandesa Aer Lingus para decretar una alerta de seguridad e investigar este asunto, lo que mantuvo retenidos dentro del aparato durante más de una hora al resto de los 142 pasajeros.

"Nunca en mi vida volveré a abordar con tanta frivolidad asuntos como este en un espacio público. Soy totalmente consciente de que he cometido un gran error," afirmó el acusado.

Binaschi explicó que solo quiso gastarle una broma a su hija "sabiendo la importancia que le da a la limpieza", motivo por el que bebió de su vaso de café, escribió "Cuidado Ébola" y lo puso después delante suyo.