Traductor

sábado, 29 de agosto de 2015

Una Perra Salvo A Una Mujer Del Ataque De Dos Hombres

GRECIA.- Su novio se había ido en busca de un par de bebidas frescas cuando ocurrió lo que no se imaginó jamás: dos hombres ebrios intentaron abusar sexualmente de ella, que tomaba sol en una playa griega paradisíaca.

Georgia Bradley, de 25 años, estaba por pasar el peor día de su vida, pero Pepper, una perra abandonada en la isla de Creta, se abalanzó sobre los agresores y sus ladridos terminaron ahuyentándolos.

Desde ese momento empezó esta historia que conmueve a lectores de todo el mundo: la perra no se alejó ni un segundo de la estudiante, la acompañó hasta el hotel y siguió cada paso de la pareja.

A los pocos días llegó el momento de volver y así fue. Georgia regresó a su casa en el Reino Unido, pero no dejó de pensar ni un segundo en la perrita que la salvó de aquellos hombres. Días después, decidió regresar por ella, según publicó Plymouth Herald.

La búsqueda duró cinco semanas y le costó carísimo.

Gastó cientos de euros en hotel, viaje, permisos y vacunas hasta que consiguió volver a su país con su salvadora, que viajó con sorpresas: en una semana después dio a la luz a seis cachorros que se sumaron a la familia.

Un Atleta Festejó De Más, Se Emborrachó Y Perdió Su Medalla De Oro

CHINA.- El polaco Pawel Fajdek, flamante campeón del mundo de lanzamiento de martillo en Pekín, se emborrachó tanto que perdió la gloriosa medalla de oro que había ganado.

Tras la victoria y en plena borrachera, pagó con su presea dorada a un taxista chino por el viaje. Más tarde, la medalla fue recuperada por la Policía.

Según el portal de noticias Tencent, Fajdek bebió algo más de la cuenta en la fiesta de celebración por su victoria, organizada en un restaurante el pasado domingo.

Y en el regreso al hotel no se le ocurrió otra cosa mejor que pagar con su medalla de oro, recibida pocas horas antes.

Más tarde, cuando se recuperó de la borrachera en el hotel, Fajdek pidió ayuda a la policía china, que pudo encontrar al taxista y consiguió recobrar la medalla.

Fajdek ganó el domingo la prueba del martillo con un lanzamiento de 80,88 metros, dos más que el tayiko Dilshod Nazarov y el también polaco Wojciech Nowicki, que fueron plata y bronce respectivamente.

Los Hermanos Que Vivieron 14 Años Aislados En Un Departamento

ESTADOS UNIDOS.- Durante 14 años los siete hermanos vivieron virtualmente aislados del mundo en un departamento en Nueva York.

Nunca asistieron al colegio, su madre los educó en la casa, y su padre, que tenía la única llave de la puerta del departamento, rara vez permitía que los seis varones salieran solos. La hermana y la madre jamás salieron de la casa.

Para pasar el tiempo, los seis hermanos Angulo se volcaron al cine, hacia la colección de videos de su padre. Mirando películas una y otra vez, memorizando los diálogos y recreando los personajes de sus películas favoritas de Hollywood, formaron su visión de un mundo que rara vez había visto.

Ahora el mundo ha conocido la increíble historia de los hermanos Angulo gracias a un documental que se estrenó a principios de año: "The Wolfpack", ("Manada de Lobos") dirigido por la estadounidense Crystal Mosselle.

Son hijos de Oscar, que nació en Perú, y Susanne. Ambos se conocieron en Machu Picchu cuando Susanne, una hippy estadounidense que viajaba por Sudamérica, se encontró con el peruano guía de turistas en la "Montaña Vieja".

Lo que se desprende del documental es que Oscar, que nunca trabajó "por razones filosóficas", pensaba que el mundo era potencialmente inseguro y prefería que su familia permaneciera aislada dentro del hogar.El único ingreso que recibía la familia era la compensación que la ciudad de Nueva York le daba a Susanne por educar a los niños en la casa.

domingo, 23 de agosto de 2015

Tomó Detergente En Lugar De Vino En Un Bar Y Murió

ESPAÑA.- Las autoridades de la localidad de Benicarló, en la costa este de España, investigan la muerte de un hombre que presuntamente ingirió un producto de limpieza que le fue servido como vino blanco en un bar.

El producto de limpieza había sido guardado en una botella de vino que, por error, fue introducida en la heladera del establecimiento.

Al parecer, se trataba de un producto industrial de un color similar al del vino blanco, que le causó a la víctima graves quemaduras internas.

Según el relato de testigos de lo ocurrido, el hombre, quien era asiduo del establecimiento, tras tomar el primer trago se dio cuenta de que lo que le habían servido no era vino.

Al notar que le quemaba la boca bebió agua, lo que pudo haber empeorado las cosas, al hacer que el detergente llegara hasta el estómago.

Los servicios de emergencia trataron de reanimar al hombre, que fue trasladado con pronóstico grave a un hospital local, donde posteriormente falleció.

Un Hombre Murió Por Trabajar Demasiado

CHINA.- Zhou Zhidong, un policía de 45 años, falleció de repente por un paro cardíaco después de trabajar 24 horas seguidas.

Zhou y otros tres policías habían trabajado en más de 10 casos y capturado a 5 sospechosos desde las 8:30 de la mañana hasta las 5 del día siguiente.

Algunos de sus colegas lo encontraron en estado de coma y lo trasladaron de inmediato al hospital donde falleció.

Los médicos que lo asistieron diagnosticaron preliminarmente que la muerte fue causada por una enfermedad cardíaca súbita por el exceso de trabajo.

Tras el incidente, el Departamento de Seguridad Pública del distrito de Huidong intentó consolar a la familia de Zhou, designando a médicos para cuidar a los padres y la esposa del héroe.

Le Permiten Divorciarse Porque Su Mujer No Servía La Cena A Tiempo

NIGERIA.- Un tribunal de Nigeria le permitió divorciarse a un hombre de 57 años que alegó que su mujer le servía a menudo la cena demasiado tarde, informaron medios locales este jueves.

"Mi esposa ha fallado en sus obligaciones matrimoniales. Ella no prepara mi comida a tiempo y ya se lo había advertido varias veces, pero ella no me escuchó", sostuvo el esposo, Olufade Adekoya. "No tiene sentido albergar a una esposa que me hacer pasar hambre. Estoy cansado", añadió durante la audiencia, de la cual no se precisó la fecha.

Sin embargo, su esposa negó el presunto incumplimiento y acusó a su marido de tramar todo esto para casarse con otra mujer.

Pese a esto, el presidente de la corte de Lagos (suroeste), Olu Adebiyi, disolvió la unión al concluir que "la corte trató varias veces de reconciliar sus diferencias, pero todos los esfuerzos fracasaron".

Podría tratarse del primer caso en Nigeria en el que se concede un divorcio por problemas de este tipo, aunque no es el caso de divorcio más extraño en este país africano.

En 2008, un jubilado nigeriano cedió a las presiones de líderes islamistas locales para que se divorciara de 82 de sus 86 esposas para evitar una orden de desalojo bajo el sistema jurídico de la Sharia.

En otro caso publicado por el diario en internet Sugar Daily, un empresario de 32 años habría pedido el divorcio horas después de casarse al descubrir que su esposa llevaba puesta una almohadilla "levanta nalgas" para aumentar el tamaño de su trasero.

En otro insólito caso en Lagos, una esposa obtuvo el divorcio después de denunciar que su esposo a menudo defecaba en las ollas de la cocina cuando estaba borracho.

Asimismo, un carpintero de 40 años pidió ante una corte disolver su matrimonio de 5 años porque sus cuñados intervenían en repetidas ocasiones cuando le pegaba a su mujer.

sábado, 22 de agosto de 2015

Japonés De 112 Años, Hombre Más Anciano Del Mundo

NAGOYA, Japón (AP) — ¿El secreto de una vida larga y feliz? Yasutaro Koide, de 112 años, vecino de la ciudad japonesa de Nagoya reconocido el viernes por Guinness como el hombre más anciano del mundo, dice que el secreto es "no excederse". También recomendó abstenerse de fumar y de beber alcohol. Dijo que su comida preferida es el pan.

Koide nació el 13 de marzo de 1903. El sastre pasó a ser el hombre más anciano tras la muerte de Sakari Momoi, de Tokio, en julio a los 112 años.

Tres de sus siete hijos, dos de sus nueve nietos y una bisnieta asistieron a la ceremonia en un hogar de ancianos donde le entregaron una placa y un jarrón verde.

Koike sonrió emocionado al escuchar los aplausos.

"Lo mejor es no excederse", dijo Koide. También recomienda "disfrutar de todo". Noticias locales dicen que lee el diario sin usar anteojos.

Una nieta, Aya Kikuchi, dijo al diario Chunichi Shimbun que su abuelo era muy estricto con los modales. "Era muy tozudo, pero se volvió más amable al envejecer", dijo. "Su estilo de vida consiste en evitar el estrés".

Japón cuenta con unos 54.000 centenarios y trascendió que el gobierno estudia eliminar o reducir un programa de hace 52 años que consiste en regalar a cada persona que alcanza el hito una taza para sake y una carta de felicitación del primer ministro.

La persona más anciana del mundo es Susannah Mushatt Jones, de Brooklyn, Nueva York, quien cumplió 116 años el lunes.

Una Reina De Belleza Inventó Que Tenía Cáncer Y La Detuvieron

ESTADOS UNIDOS.- Una reina de belleza de Pensilvania fue detenida por cargos vinculados a un elaborado esquema de engaño con el fin de lucrarse económicamente.

La universitaria Brandi Lee Weaver-Gates, de 23 años, fue acusada de robo por engaño, además de recibir propiedad robada.

Según datos recopilados, la Miss Pennsylvania U.S. International le dijo a la gente que tiene cáncer y los convenció a participar de un evento de recaudación de fondos para ayudarla en su supuesta condición.

En total, con su mentira, la joven recolectó unos $14,000 durante el mes de abril como parte de un torneo benéfico de bingo.

Las autoridades ahora están solicitando información adicional en este caso, particularmente a las personas que "donaron" dinero a la causa. De hecho, la policía de Pensilvania se enteró tras recibir una carta anónima.

Butler's Beauties, la compañía que patrocina el concurso, informó en Facebook que su equipo cayó en la mentira de que la reina estaba enfrentando una "terrible enfermedad". A tal efecto, la reina perderá su corona.

Se le impuso una fianza de $150,000 que no ha pagado, por lo que permanece encarcelada.

Una Perra Llamó Al 911 Y Salvó La Vida De Su Dueña

ESTADOS UNIDOS.- Un hecho insólito y de no creer ocurrió en Estados Unidos el jueves pasado. Más precisamente en Filadelfia, cuando Yolanda, una perra de raza Golden Retriever, llamó al 911 y salvó la vida de su dueña.

Un incendio empezó a propagarse en la vivienda de la mujer, en el barrio de Holmesburg, y gracias a la alerta que pudo dar Yolanda, tanto ella como su dueña fueron trasladadas a un hospital, donde recibieron tratamiento por inhalación de humo. El animal también tuvo que ser atendido por una úlcera en un ojo.

Además de dar aviso al 911 a través de un teléfono especial, la perra también ayudó a su dueña a salir de la casa para alejarla del humo, las llamas y los escombros.

Lo más increíble de esta historia es que ésta no fue la única vez que Yolanda salvó la vida de su dueña. Hubo otras dos oportunidades: una, cuando la mujer se cayó al piso y quedó inconsciente, y otra cuando la perra escuchó a dos hombres en el sótano de la casa, mientras su propietaria dormía.