Traductor

domingo, 1 de marzo de 2015

Mianmar Captura Su Noveno Elefante Blanco

YANGÓN, Mianmar (AP) — Mianmar capturó un raro elefante blanco en las selvas de la región occidental del país, informaron las autoridades el domingo.

Se trata de una hembra de siete años que fue capturada el viernes en la región de Ayeyarwaddy, seis semanas después de haber sido vista por primera vez en una reserva en la localidad de Pathein, dijo el funcionario forestal Tun Tun Oo.

Es el noveno elefante blanco en cautividad en el país.

"Debíamos tener cuidado", dijo. "Es salvaje. No queríamos que la elefante o los funcionarios del departamento forestal resultaran heridos".

Los elefantes blancos, que en realidad son albinos, han sido venerados durante décadas en Mianmar, Tailandia y Laos, entre otras naciones asiáticas.

A menudo de color rosado, con pestañas y pezuñas blancas, los animales suelen ser retenidos y mimados por monarcas como símbolo de poder real y prosperidad. Mucha gente en la zona sigue creyendo que dan buena suerte al país.

Mianmar tiene ocho elefantes blancos en cautividad, la mayoría en la región de Ayeyarwaddy. Cinco están ahora en un zoológico en la capital, Naypyitaw, y tres en Yangón.

No quedó claro de momento dónde será alojada la elefante recién capturada.

Los otros elefantes blancos que han sido capturados en las selvas de Mianmar fueron presentados en ceremonias fastuosas donde los líderes militares salpicaron a los paquidermos con agua perfumada mezclada con oro, plata y piedras preciosas.

Tailandia y Mianmar —entonces conocidas como Siam y Birmania, respectivamente— libraron una guerra en el siglo XVI por la propiedad de cuatro elefantes blancos.

Según el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), restan entre 25.600 y 32.750 elefantes asiáticos viviendo en libertad. Sólo los machos tienen colmillos y, por su marfil, son las víctimas exclusivas de la caza furtiva.

La captura de elefantes salvajes para uso doméstico se ha vuelto una amenaza para las poblaciones silvestres. India, Vietnam y Mianmar han prohibido su captura con el fin de conservar las manadas salvajes, pero en Mianmar los elefantes siguen siendo atrapados cada año, para usarlos en la industria de la madera o para el comercio ilegal de vida silvestre, según el WWF.

Foto Aberrante: Encerraron Seis Años A Su Hija Para Que No Salga Con Su Novio

CHINA.- Las autoridades chinas se encuentran investigando el caso de Zhang Qi, quién estuvo encerrada durante seis años en una propiedad de su padre, después de que la obligaran a romper la relación con su novio, la cual no aprobaban.

Anteriormente, la joven había intentado escapar en reiteradas oportunidades con su pareja, por lo cual sus padres decidieron encerrarla. Al ser cuestionados por sus vecinos, los padres dijeron que lo hicieron "por seguridad", ya que sufría de una enfermedad mental, según señaló un testigo.

Chow Jen, quién difundió las imágenes donde se ve a la joven rodeada de suciedad y mal alimentada, señaló que "todo el mundo sabía que la joven estaba encerrada en la casa", sin embargo, como sus padres son considerados "gente influyente", nadie intervino para liberarla.

Aunque las imágenes se difundieron en redes sociales de China y el resto del mundo, provocando una gran indignación, aún no se sabe el papel que asumirán las autoridades sobre el caso.

Las Ventas Del Vestido Crecieron Un 347%

INGLATERRA.- El frenesí de usuarios de redes sociales por descubrir el color de un vestido ha traído fama y fortuna para Roman, una pequeña empresa de moda británica.

Tras la polémica la empresa reportó que la venta del modelo se incrementó un 347%. "Puedo confirmar oficialmente que el color del vestido es azul con ribete negro", dijo Michelle Bastock, directora de moda de Roman en entrevista con CNN.

Bastock, que llevaba el vestido durante la entrevista, dijo que estaba considerando seriamente ofrecer la versión blanco con dorado por lo que podría estar disponible en seis meses.

Actualmente el vestido se vende por 77 libras, es decir, 1,150 pesos. "Todavía tenemos un montón. Hay suficientes para todos", dijo.