Traductor

lunes, 13 de noviembre de 2017

Un Borracho Roba Dos Farolas Y Se Las Lleva En Su Twingo

La policía de Lelystad, en Holanda, ha inmortalizado una imagen insólita. Se trata de un conductor ebrio que, a plena luz del día, había robado dos farolas de gran tamaño y las llevaba atadas a la parte superior de su coche, un Renault Twingo.

El conductor se negó a hacerse un test de alcoholemia y no explicó qué pretendía hacer con los objetos robados. Además, el vehículo en el que transportaba las farolas no estaba asegurado y no había pasado la ITV.

Por otro lado, el conductor ya estaba siendo investigado por repostar combustible y no pagar el importe en la gasolinera. Por ello, el acusado permanece detenido en comisaría.

La Esposa Y La Supuesta Amante De Un Alcalde Mexicano Pelean Por Ser La Primera Dama

Carlos Colli Cuevas, del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), fue nombrado el 3 de agosto alcalde del municipio de Escárcega, en el turístico estado de Campeche. Pero lo que ganó los titulares en todo el país no fue su nuevo puesto sino las dos mujeres que se disputan su amor en las redes sociales: la esposa y una supuesta amante.

Su esposa, Fabi Colín Fernández, publicó en la red social un mensaje en el que agradecía a todos por el título "de ser para ustedes la primera dama" y más adelante agregó: "Recuerda que una mujer con fe, cuando el enemigo se levante contra ti se arrodilla delante de Dios".

Brendalí, la supuesta amante del político, publicó también un mensaje en la red social en el que se dijo "Felis (sic) con mi amor a pesar de los problemas ante Dios todo es justo se que hay mucha envidia pero Dios está con nosotros bebe".

Las dos publicaron los respectivos mensajes acompañados de fotografías en las que aparecen con el político, que hasta ahora no ha hecho pronunciamiento sobre la disputa por ser la auténtica primera dama del pequeño municipio que tiene 29.000 habitantes.

Las publicaciones inmediatamente hicieron que los internautas tomaran partido. Mientras la esposa recibió felicitaciones de sus amigas, Brendalí era víctima de una serie de críticas por tratar de provocar y ventilar asuntos privados a través de las redes sociales, así como por su mala ortografía y sus comentarios despectivos hacia los "cochinos pueblos" y "gente que tiene hambre".

En su cuenta afirmó ser su "reyna" y felicitó al nuevo alcalde por haber cumplido sus anhelos. También le agradeció por demostrarle su amor y "nuestra ija Karely". Adelantó que como primera dama iba a callarles la boca a todos los que habían hablado mal de ella, "sobre todo ati Kerida", sin especificar el nombre de a quién iba dirigida esa dedicatoria.

Este martes, en su cuenta ya no aparecía ninguna fotografía.

Colli Cuevas, quien llegó a la alcaldía luego de que su sucesor renunciara en medio de acusaciones de corrupción y desfalco a la administración, no ha publicado ningún comentario en su cuenta de Facebook y tampoco aparecen en su lista de amigos ninguna de las dos mujeres.

Una Mujer Se Droga Delante De Su Hijo De Cuatro Años

Una mujer estadounidense fue detenida tras publicarse un video en el que se la puede ver inyectándose heroína frente a su hijo de cuatro años.

La filmación muestra a Lauren Story, de 29 años, entregándole al niño un teléfono para que jugara mientras ella y un hombre se inyectaban heroína en un callejón cerca de un tribunal en Cincinnati (Ohio, EE.UU.). Al final de la grabación, Story se levanta y sale del callejón, diciéndole al niño que la siga.

John Donaldson, de un grupo de vigilancia del barrio, filmó el hecho, que ocurrió en plena luz del día, y mostró el video a la Policía, que detuvo a Story el jueves. La mujer compareció en la corte acusada de negligencia infantil, de poseer objetos para drogarse e instrumentos para el uso indebido de drogas. La Policía declaró que encontraron cuatro jeringas en su bolso cuando la detuvieron.

"La gente tiene simpatía por las personas que consumen heroína, pero esa simpatía termina cuando lo están haciendo frente a sus hijos", señaló el fiscal Dave Wood en la audiencia del viernes, informó WLWT-TV. Un juez decidió que la mujer no podrá acercarse a su hijo hasta que los trabajadores sociales del condado lo aprueben, y ahora el menor ha sido puesto al cuidado de un pariente.



Un Problema En Aumento.

Alrededor de 59.000 personas murieron en Estados Unidos en 2016 en relación con la sobredosis de drogas, la cifra más alta registrada en la historia de ese país, según establece un estudio reciente publicado en junio por "The New York Times".

Esta cifra representa un aumento del 19 % de fallecimientos respecto a 2015, cuando se registraron 52.404 muertes, lo que convierte a los casos de sobredosis de droga en la principal causa de muerte en personas menores de 50 años. Sin embargo, impacta aún más el hecho de que, según las estimaciones para este 2017, las cifras siguirán aumentando.

Además, según el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas de EE.UU., el número de estadounidenses que mueren por sobredosis de heroína ha ido en aumento desde 2002, con más de 13.000 norteamericanos fallecidos por consumo de esta droga en 2015.