Traductor

lunes, 15 de diciembre de 2014

“Doña Flor Y Sus Dos Maridos”, En La Vida Real

Una historia difundida por el diario Daily Mail de Inglaterra parece sacada de una novela. Cualquier similitud con Doña Flor y sus dos maridos (una de las novelas más conocidas del escritor brasileño Jorge Amado), es pura coincidencia.

Se trata de dos ingleses quienes finalmente sacaron algo bueno de la experiencia: terminaron como mejores amigos. Tuvieron la misma esposa, pero al descubrirse la farsa ella fue encarcelada y ellos forjaron su amistad.

En el portal de ese diario se cita que describieron su relación como la "única cosa buena" tras una experiencia "infernal".

Karen, tras ser descubierta por sus dos maridos, fue encarcelada durante cuatro meses y declarada culpable de bigamia, además de quedarse completamente sola.

Lo curioso es que sus dos maridos no podían ponerse en contacto uno con el otro hasta que no terminara el juicio para no afectar al proceso legal, pero una vez concluído, ambos fueron por unas cervezas y comenzaron una fuerte amistad.

Según contó Thomas,"yo quería que él supiera que yo existía cuando me enteré. Así que hice que mi abogado le hiciera saber que Karen se había vuelto a casar" y así fue que Peter Sherrat tomó conocimiento del engaño.

"Cuando se descubrió que ella todavía estaba casada, nuestra boda quedó sin efecto. Estoy agradecido de eso, porque ahora ella no tiene ningún derecho sobre mi casa o mi dinero, pero la traición ha destrozado mi confianza", admitió Thomas.

domingo, 14 de diciembre de 2014

Dejan Anciano Enfermo En Ambulancia Para Ir De Compras

Dos choferes de una ambulancia fueron arrestados en Argentina por abandono de persona al comprobarse que dejaron a un anciano de 87 años convaleciente en el vehículo sanitario para ir de compras camino al hospital.

El hecho ocurrió en la capital de la provincia de La Rioja (noroeste) cuando inspectores de tránsito hallaron una ambulancia mal estacionada frente a un centro comercial.

Al aproximarse vieron que un anciano yacía en una camilla solo, conectado a una vía endovenosa y clamando por agua en el vehículo cerrado y estacionado bajo el sol inclemente de la capital riojana, informó la policía.

Tras más de una hora de espera y luego de trasladar al paciente a un hospital en otro vehículo, los choferes de la ambulancia regresaron de hacer compras y fueron arrestados.

La ambulancia pertenecía al hospital público provincial Herrera Mota de la ciudad riojana de Chilecito y debía trasladar al paciente al centro regional de salud Vera Barros, de mayor complejidad y ubicado unos 200 km al este.

Recorre Más De 69.000 Km Montando Bicicleta Y Visita 61 Países En 4 Años

Charlie Walker, de 27 años, comenzó un ciclo a través de tres continentes para ver el mundo de forma barata y lenta. Desde el Círculo Polar Ártico, hasta Asia oriental y de ahí hasta el extremo sur de África.

Durante su viaje de 4 años fue perseguido por elefantes, detenido en China y tuvo que correr en una zona de guerra en Mozambique.

A pesar de no ser un ciclista, el joven escritor de viajes pasó 1.606 días en bicicleta a través de tres continentes .

Recién vuelto a su pueblo natal de Bowerchalke, Wiltshire, Charlie confesó: "El fin es recorrer el mundo, conocer gente interesante y desafiarme a mí mismo, tanto física como mentalmente. Con suerte, he aprendido una cosa o dos en el camino también."

Cubrió Europa, África y Asia aunque su plan original era ir desde el Mar Muerto hasta el Monte Everest. Pero de repente la ruta rápidamente se había cuadruplicado.

Hizo poca planificación y se basó en la bondad de los extraños. Claro que también se enfrentó a algunos problemas como el ser arrestado en China en 2 ocasiones, ser detenido bajo la sospecha de ser un espía en Irán. Además de ser perseguido por elefantes y luchar contra los extremos cambios de clima.

Grandioso Hotel Bajo El Mar En El Continente Africano

El grandioso hotel se encuentra en la Isla de Pemba es Zanzíbar cerca de la costa oriental de África. Aunque este no es el primer hotel submarino en el mundo, sí lo es dentro del continente. "Manta Sala Submarino" cuenta con una habitación sumergida a 4 metros con un valor de 1500 dólares la noche.

La habitación, a la que se accede en barco o lancha, cuenta con de una sala y un cuarto para disfrutar de un descanso placentero. Tiene una escalera que conduce hacia la azotea, donde se puede tomar sol durante el día y en la noche pasar una velada romántica a la luz de las estrellas.

El huésped puede optar por dormir bajo el cielo estrellado o en medio de un paraíso acuático.

sábado, 13 de diciembre de 2014

Pusieron A Dieta Al Perro Más Gordo Del Mundo. Bajó 25 Kilos

ESTADOS UNIDOS.- Obie fue conocido hace unos años porque fue catalogado como "El perro más gordo del mundo", dado su pequeño tamaño y porque pesaba poco más de 36 kilos. Pero la vida del canino cambió: Lo pusieron a dieta.

Anteriormente el perro vivía con una familia de jubilados, que constantemente le alimentaban. Dado su lamentable estado confiaron su cuidado a la veterinaria Nora Vanatta, quien le impuso una dieta severa.

Como resultado Obie pesa en la actualidad 11 kilogramos. El paciente perfecto bajó ¡25 kilos! La envidia de todos. Ahora la propietaria del can planea publicar un calendario con fotos del esbelto Obie.

Joven Recibe Más De 51 Regalos Por Un Error De Computadora

TV Samsung 3D 55″ $ 1,400 dólares, tablet Galaxy Pro 12″ $ 529 dólares, cochecito de bebé $ 235 dólares, que los hayas recibido junto con otros 48 paquetes por un error de computadora no tiene precio…literalmente.

Y es que Robert Quinn, de 22 años, comenzó a recibir paquetes de Amazon en su casa en Bromley, al sur de Londres. Al momento van 51 con un valor aproximado de 5,600 dólares y siguen llegando.

Daily Mail explica que el Robert llamó a Amazon para informar del error, para su sorpresa le dijeron que podía conservar todos los paquetes.

Pero, como el joven se sentía un poco mal por las personas que no habían recibido su paquete, volvió a marcar a la compañía de comercio electrónico quienes le informaron oficialmente que ya habían resuelto el problema y que podía quedarse con los artículos.

Su familia ya empezó a echarles el ojo a algunas de las cosas, pero Robert ya tiene sus planes bien definidos para las cosas, algunas serán regalos y otras tantas las donará a asociaciones benéficas.

Niño Se Clava Unos Palillos En La Garganta Y Sobrevive

Junio Chia originario de la ciudad de Wuhan (China) sufrió un terrible accidente; el chico de 12 años recibió un codazo en la espalda mientras comía fideos; lo que provocó que se le clavaran dos palillos de metal.

El personal de la escuela llamó a una ambulancia y el niño fue trasladado de urgencia al hospital. El médico que lo atendió Zhou Jen, afirmó que no se le dañó la tráquea, ni los vasos sanguíneos del esófago.

De todas formas, explicó que la única complicación fue el material del palillo ya que como son de metal hay riesgo de infecciones. Por esa razón, el niño todavia permanece internado.