Traductor

domingo, 1 de febrero de 2015

Un Invento Que Sólo Cuesta 80 Dólares, Para Impedimentos Del Habla

Para las personas con un impedimento del habla les es muy útil ciertos sistemas informáticos especializados, el problema es que con muy caros, o lo eran antes de que un chico de 16 años diera a conocer su nuevo TALK.

Arsh Shah Dilbagi, un joven de la India, creo un dispositivo que a base de respiraciones puede producir sonidos y así ayudar a personas con impedimentos del habla y el movimiento como ELA o enfermedad de Parkinson a comunicarse y solo costaría $ 80 dólares.

Un micrófono MEMS posicionado debajo de la nariz capta la respiración de la persona y la manda a un microchip. El sistema posee la suficiente sensibilidad para detectar la diferencia entre un aliento corto y uno largo.

Los cortos se interpretan como puntos y los largos como rayas, lo que permite al usuario escribir palabras con unas cuantas respiraciones en clave morse. Las palabras decodificados se envían a un sintetizador de voz integrado que habla en una variedad de voces.

Solo bastaría que el usuario eligiera la voz que desea, y claro, el usuario debería aprender morse.

Aunque podría parecer sencillo y no tan avanzado en comparación con otros dispositivos de comunicación, la ventaja del TALK es que es sumamente económico comparado con los $ 7.000 a 10.000 dólares que costaría otro.

Dilbagi trabajó con un neurólogo en Nueva Delhi para probar su dispositivo con una persona que sufre de la enfermedad de Parkinson, obteniendo resultados satisfactorios, según Geek.

sábado, 31 de enero de 2015

Un Juez Impide A Unos Padres Llamar A Sus Hijas Fresa y Nutella

En España están prohibidos "los nombres contrarios a la dignidad o al decoro de la persona por resultar irrespetuosos, soeces, ridículos, vergonzosos o vejatorios". Tampoco los que resulten "inusuales o inadecuados para designar a una persona por distintas razones, así por invocar comúnmente animales, cosas y en general, conceptos que no se identifiquen con seres humanos".

Bajo estas premisas, son muchos los padres de nuestro país que llaman a sus hijos Shakira, Rihanna, Justin, Stalin, Mao o Kennedy. También Canuto. Pero no se puede llamar a una niña Mandarina -porque es el nombre de una fruta, y por tanto, de algo no humano- o Computador, por el mismo motivo.

En Francia ocurre algo similar, pero por motivos diferentes. Así lo hemos sabido tras saber que unos padres galos han tratado de llamar a sus hijas Fresa y Nutella, según informa El Confidencial, pero las autoridades no se lo han permitido. ¿El motivo? "Podrían ser objeto de burlas y comentarios groseros".

Una pareja de Valenciennes (población cercana a la frontera con Bélgica) que quería llamar a su hija con el nombre comercial de la famosa crema de cacao. Pero aunque los propios funcionarios del Registro intentaron sin éxito convencerles de que era una mala idea, los progenitores no cejaron en su intento hasta que un Tribunal de Familia les negó el derecho a hacerlo.

Y no solo eso. Como los padres no querían inscribirla con otro nombre, fue el juez el que decidió como va a ser llamada el resto de su vida: Ella. No sabemos si el magistrado lo eligió como sufijo del nombre del dulce o porque simplemente le gustaba.

Mucho más bonito es el nombre con el que otra pareja francesa intentó llamar a su hija. "Fresa" querían que fuera, pero les pasó lo mismo que a los que quisieron usar "Nutella": las autoridades no se lo permitieron. Esta vez, el juez les dijo que no podían llevar a acabo su plan porque la pequeña "recibiría burlas a lo largo de su vida". Aceptaron la sentencia y en su lugar, llamaron a la pequeña Fraisine, que suena parecido (fresa se dice fraise), pero que esta vez sí que es un nombre de personas, aunque algo antiguo, ya que data del siglo XIX.

En Francia los funcionarios del Registro Civil pueden negarse a inscribir el nombre de un niño si consideran que éste les va a suponer problemas en la vida adulta e informar al fiscal del Tribunal de Familia para que inicie los trámites que considere oportunos.

Se Divorció Porque Su Mujer No Gemía

ZIMBABUE.- Dicen que el amor puede superar cualquier barrera y diferencia, pero este no parece ser el mejor ejemplo de esto. Wilfred Mashaya le dijo a Barbara Masinire, un juez de Zimbabue, que quiere divorciarse de su mujer, Sharlone Masvinge, ya que ésta no hace "sonidos sexuales" cuando tienen relaciones.

Según remarca la prensa local, Wilfred se presentó en la Corte Civil y pidió una orden de restricción contra su esposa. "Tuve que darle un aviso de divorcio porque no estamos disfrutando del matrimonio. Incluso cuando dormimos juntos ella parece infeliz y no hace ningún sonido sexual", afirmó

"Mi esposa es violenta y siempre me provoca atacarla. Tengo un cinturón negro en karate y tengo miedo de que si ella se burla de mí, me haga reaccionar y termine haciéndole daño", añadió.

En su defensa, Sharlone, dijo que su marido la quiere fuera de la casa, ya que éste tiene una relación extramarital. "Está inventando historias, todavía soy su esposa", concluyó.

Autoridades Le Ordenan A Perro Que No Ladre

CROACIA.- Un perro residente de la villa de Peroj, está advertido por la corte local: si ladra, sus dueños recibirán una multa de decenas de miles de pesos.

Los dueños de Medo señalaron que el conflicto comenzó cuando el can comenzó a ser molestado por una de sus vecinas. A pesar de que las personas insisten en que su perro es sumamente tranquilo y solo le ladra a desconocidos, la mujer terminó por llevar su caso a las autoridades.

La corte de distrito local dictaminó que la vecina tenía razón, por lo cual un simple ladrido del perro en la noche podría costarle a su dueño Anton 2600 euros.

De acuerdo a los afectados "asociaciones y abogados nunca habían escuchado de un caso similar" y ahora viven amedrentados de la multa en caso de que el perrito ladre por sus nervios.

jueves, 29 de enero de 2015

Rescatan Tres Toneladas De Gatos Vivos En Vietnam

VIETNAM.- La policía de Hanoi, decomisó un tractocamión que contenía más de tres toneladas de gatos vivos, destinados a restaurantes del país asiático.

Autoridades de la fuerza pública confirmaron que se detuvo a un sujeto identificado como Hoang Van Hieu, chófer y dueño del cargamento ilegal, quién confesó que los gatos fueron capturados en zonas fronterizas de China.

La policía vietnamita indicó que los gatos serán tratados "de acuerdo a las leyes". En Vietnam, los productos ilegales decomisados deben ser destruidos, por lo que se desconoce cual será el destino final de los gatos.

De acuerdo a expertos, el tráfico de gatos comestibles en la región no es nuevo y de hecho se ha acrecentado en los últimos años.

Cansada De Esperar, Se Casó Con Ella Misma

ESTADOS UNIDOS.- Yasmin Eleby, una mujer de 40 años de Texas, se cansó de buscar al amor de su vida y decidió casarse con ella misma en una boda "solitaria".

A la celebración estuvo invitada toda su familia y amigos y su madre la llevó al altar.

"Fui muy feliz con el hecho de que mi gente querida haya llegado para apoyarme. No recuerdo cuando fue la última vez que recibí tanto amor y apoyo", confesó en diálogo con los medios.

La recién casada compartió las fotos del momento en su cuenta de Facebook.  Actualmente la mujer se está preparando para ir de viaje de "luna de miel" a Camboya, Laos y Emiratos Árabes.

miércoles, 28 de enero de 2015

Bebé Al Borde Del Precipicio

Este es el impactante momento en el que un bebé gatea al borde de un precipicio en Noruega. Vestido con un traje de color rosa y una gorra, el bebe estuvo acompañado por cuatro adultos quienes lo vigilaban y le tomaban fotos. Debido a la exposición del bebe al peligro, esta imagen ha sido criticada en las redes sociales.

Esta foto fue compartida por Fred Sireva, una de las personas que se encontraba en el lugar y que no podía creer lo que estaba viendo. Impulsado por su asombro y enojo, Sirevag subió la foto a la Internet dejando a la gente sorprendida e indignada ya que el bebé fue puesto en una situación peligrosa.

Preikestolen, la "Roca de Pulpito" se encuentra en Noruega, es una gran plataforma de piedra que surge desde las profundidades de océano y asciende hasta los 604 metros de altitud. Cada años miles y miles de turistan lo visitan.

El año pasado, un hombre español cayó mientras estaba tomando fotos, por lo que algunas personas han pedido una valla para proteger a los turistas.