Traductor

miércoles, 10 de junio de 2015

Un Nuevo Caso Enigmático: Una Joven Llora Sangre

HAWAII.- En 2008 comenzó con la aparición espontánea de hematomas en el rostro, brazos, torso y espalda. Eran grandes moratones que le causaban mucho dolor y, según su descripción, semejante a "un martillo golpeando mis huesos".

El problema se agravó en 2010 cuando Linnie empezó a sangrar por la lengua y prolongándose este padecimiento durante días hasta provocar un corte profundo que casi le divide la misma. El daño le ha provocado pérdida de sensibilidad y alteraciones del gusto.

"Me realizaron 11 cirugías para cauterizar la base de mi lengua y cortar los vasos sanguíneos y me efectuaron 7 transfusiones", comentó la muchacha en una entrevista exclusiva a la periodista Lynn Kawano del Hawaii News Now. Un año más tarde el sangrado se extendió a los ojos y, principalmente, durante la noche mientras dormía. Su madre, Lisa Ikeda, comentó que en muchas ocasiones ha tenido que dormir junto a ella y el sangrado llegó a prolongarse hasta tres horas durante la madrugada.

Desde hace tiempo Linnie comenzó a llevar un registro de estas anomalías, consignando los detalles (fecha, hora y tipo de padecimiento) en un cuaderno que se asemeja al "diario de un torturado". En las primeras consultas médicas se sospechó que la joven era víctima de algún tipo de abuso, pero luego fue descartado. Después de recorrer una treintena de médicos, incluidos especialistas del Centro Médico Mayo de Minnesota (EE.UU.), el diagnóstico fue "Síndrome de Gardner-Diamond".

Es un cuadro, también conocido como "Síndrome de autosensibilización eritrocitaria" y "Púrpura psicógena", que se caracteriza por la aparición inusual de dolorosas lesiones subcutáneas (equimosis) en la cara, tronco y extremidades, seguidas de inflamación, enrojecimiento de la piel (eritemas) y edemas progresivos.

Este síndrome es más frecuente en mujeres y, por lo general, suele estar asociado al estrés y/o a ciertos trastornos psíquicos (depresión, ansiedad, etc.). El abordaje del paciente suele ser multidisciplinario y no existe un tratamiento específico.

En Japón Cocinan El Sushi Con Preservativos

JAPÓN.- Japón es la tierra del sushi por naturaleza y parece que quieren seguir siéndolo a golpe de innovación, por muy excéntrica que sea. Resulta que el país asiático es uno de los mayores productores de preservativos, pero al mismo tiempo sus hombres no son muy dados a utilizarlos como método anticonceptivo y de prevención de enfermedades de trasmisión sexual.

Por eso, han encontrado un curioso método para aprovechar la producción: cocinar el sushi en los preservatos. Se trata de una de las novedosas técnicas que encontramos en el libro "Comidas de condones que cocinaré para ti".

Pero además de sustituir el alga que recubre a la variedad de sushi más clásica, este cocinero propone todo tipo de platos con la cobertura especial de látex.

Eso sí, por si alguno tenía dudas, el autor del libro advierte en cada una de sus recetas que no deben ingerirse los preservativos.

viernes, 5 de junio de 2015

Hombre De Illinois Cumple Su Sueño: Choca Auto Contra Garaje

WOODSTOCK, Illinois, EE.UU. (AP) — Un hombre de los suburbios de Chicago que asegura que siempre quiso saber qué se siente al atravesar la puerta de un garaje con un auto, ya tiene respuesta a su duda.

Walter Thomas, un residente en Woodstock de 91 años, pudo estampar un todoterreno contra la puerta de un garaje con la ayuda de su familia.

El garaje iba a ser demolido, por lo que la aventura de Thomas no tuvo grandes consecuencias, y el todoterreno era donado. Fue entonces cuando Thomas dio marcha atrás y lo estampó contra la puerta del garaje para tachar una cosa de su lista de cosas pendientes por hacer.

Thomas describió lo que hizo de la siguiente forma: "Apreté el acelerador, los neumáticos rechinaron y luego hubo una explosión — cruzamos la puerta".

Thomas dijo que no sabe que podría hacer para superar eso.

Quiere Convertirse En Un Robot Para Ser Inmortal

RUSIA.- La tecnología crece a pasos agigantados y no tiene límites. Mucho menos para Dmitri Itskov, un joven multimillonario ruso, quien quiere convertirse en un robot para ser inmortal.

En el marco del congreso Futuro Global 2045, los participantes no solo discutirán la modernización espiritual de la humanidad, sino que también mostrarán las nuevas tecnologías que deberán formar la base para una revolución técnico-científica, informa la página oficial del congreso.

El inspirador principal del congreso es el empresario Dmitri Itskov, que pretende vivir para siempre a través de una copia robótica de sí mismo, a la que trasplantaría su propia mente. Eso es lo que se proponen él y las más de 38.000 personas que se han inscrito a la Iniciativa 2045 impulsada por Itskov, informa RT.

"Creemos que no solo es posible sino también necesario vencer el envejecimiento e incluso la muerte y superar los límites fundamentales de la capacidad física y mental humana", proclama un manifiesto de Rusia 2045, el proyecto principal de Dmitri Itskov, que prevé crear un robot humanoide controlable a distancia e incluso un avatar-holograma.

"Los organismos artificiales no necesitarán los recursos que nosotros necesitamos actualmente para mantener la vida. Las personas serán capaces de vivir fuera de nuestro planeta. Un cuerpo artificial puede existir en planetas donde el cuerpo biológico no puede sobrevivir", dibuja su futuro ideal Dmitri Itskov.

Itskov está convencido de que su proyecto no dividirá la futura sociedad del planeta entre personas ricas inmortales y pobres mortales. Cree, al contrario, que las altas tecnologías ayudarán a prolongar la vida de las personas corrientes.

Arregla La Turbina De Un Avión Con Cinta Adhesiva

INGLATERRA.- La imagen captada por un pasajero de la compañía Easyjet ha desatado la polémica. Y es que, al mirar por la ventanilla descubrió cómo un mecánico arreglaba una turbina del avión con cinta adhesiva.

Adam Wood, de 25 años, asegura que estaba muy tranquilo porque está bastante acostumbrado a viajar en este medio de transporte. Sin embargo, al mirar por la ventanilla no daba crédito a lo que estaba viendo. Evidentemente, la escena le provocó una tremenda intranquilidad.

Wood no dudó en tomar una foto con su celular  y subirla a Twitter. En apenas unos minutos, la compañía EasyJet no dudó en contestar al joven, pidiéndole calma.

"Hola Adam, por favor quédate tranquilo que esa cinta está ahí para reparar un problema cosmético que se soluciona con pintura. No hay ningún fallo estructural que pueda comprometer la seguridad del vuelo", le explicaron.

Ante esta respuesta, Adam se tomó la situación con humor. "Fiu... porque hemos despegado y yo olvidé traerme mi paracaídas".

A pesar de que el avión no sufría ningún problema, las imágenes no pasaron desapercibidas en la red.

martes, 2 de junio de 2015

Apresan A Paloma Por Considerarla Espía Pakistaní

Esta paloma podría ser una más dentro de su especie, pero la policía de la India cree que es una espía pakistaní y envía al animalito a la cárcel por espionaje.

Parece que esta noble paloma, ha recibido el sobrenombre del Jane Bond Emplumado. Es que la policía detecto al animalito con una nota extremadamente sospechosa entre sus garras, que fue escrito en urdu y aparece un número telefónico paquistaní.

Un fragmento posible de la nota seria:

Para aquel traidor que encarcele a la paloma, en contra de los deseos de nuestro señor, llame al 666666. O indefectiblemente ira al infierno.

Una vez arrestada, sometieron a la paloma a los rayos x, para evaluar algún dispositivo oculto. Todos los resultados dieron negativos. Y el sospechoso quedo bajo arresto, para evitar que vuele a suelo Pakistani.

En declaraciones al India Times, el Superintendente Rakesh Kaushal explicó que si bien no se había encontrado ninguna prueba de espionaje, la paloma, seguían siendo sospechosa y habían decidido mantener el pájaro en custodia.

"Nada adverso se ha encontrado, pero hemos mantenido el ave bajo nuestra custodia ", dijo.

"Este es un raro ejemplo de infiltración Pakistaní. Hace días hemos arrestados a un par de espías. El área es sensible, dada su proximidad a Jammu, donde la infiltración es muy común", agrego Kaushal.

Para la próxima semana los pakistaníes preparan enviar un nuevo espía a la India, esta vez nuestros informantes han informado que se trata de un Pez Payaso!!!

Ignorando Que Tenía Uno De Los Primeros Apple, Lo Arrojó A La Basura

Una empresa de reciclaje de Silicon Valley buscaba este lunes a una mujer que se deshizo de uno de los primeros computadores Apple sin saber que se trataba de una pieza de valor, que luego fue adquirida por un coleccionista por 200.000 dólares.

La mujer no dejó su nombre ni pidió recibo cuando en abril dejó en Clean Bay Area una caja de cartón con los objetos que ya no quería, según medios estadounidenses.

Trabajadores del lugar de reciclaje cuentan que la mujer dijo que quería quitarse de encima esos objetos tras la muerte de su marido.

El contenido de la caja recién fue examinado semanas más tarde, y se encontró un Apple I: un modelo de la primera generación de ordenadores fabricados por Steve Wozniak cuando trabajaba para Apple con su cofundador, Steve Jobs, en un garaje en 1976.

Sólo se fabricaron unos 200 Apple I, los que se convirtieron en objetos de colección para los apasionados de la historia de la informática.

Un responsable de la empresa de reciclaje explicó que quería encontrar a la misteriosa donante, ya que la firma tiene la política de compartir la mitad de los ingresos con los proprietaros iniciales cuando los objetos entregados pueden ser revendidos.