Traductor

martes, 6 de junio de 2017

Lanzan En Dinamarca Una Cerveza Elaborada Gracias A La Orina

Su nombre es Pisner, viene de Dinamarca y va a dar mucho que hablar. Y es que por mucha innovación que haya en el mundo de las cervezas artesanales, nadie hasta ahora se había lanzado a elaborar una partiendo de pis humano.

Lo primero de todo es desmentir lo que muchos pueden pensar de primeras: el pis no está entre los ingredientes empleados para crear esta cerveza. Eso sí, tiene un papel fundamental en el proceso porque que usan la orina para fertilizar los campos de cebada malteada con los que se elabora el brebaje.

¿Y de dónde han sacado toda la orina necesaria para el regadío de tanto terreno? Pues de un festival de música que tuvo lugar en Dinamarca, donde instalaron unos urinarios indicando a los asistentes el uso que le iban a dar a sus micciones.

La compañía recogió nada menos que 50.000 litros de residuos líquidos, cumpliendo así una función de reciclaje. De hecho, este fenómeno lo han bautizado como "beercycling" y han ilustrado el proceso cíclico: la cerveza se bebe, se orina, se elabora más cerveza, se bebe… y así hasta el infinito.

De momento Norrebro Bryghus, la cervecera responsable de esta arriesgada creación, ha elaborado 60.000 botellas de Pisner. Dependiendo del éxito que tenga en el mercado seguramente se planteen aumentar la producción. Por orina no va a ser…

Dos Médicos Chinos Se Enfrentan A Golpes En Plena Intervención Quirúrgica

Las cámaras de seguridad de un hospital en China grabaron el momento en que dos médicos, un hombre y una mujer, discuten arduamente hasta el punto en que el cirujano descarga su ira contra la doctora, golpeándola varias veces en el rostro hasta tirarla al suelo.

El lugar donde ocurrió esta escena es igual de impresionante que las imágenes de la pelea: una sala quirúrgica. Los demás médicos debieron continuar con la cirugía a pesar de la terribles escenas que acababan de presenciar.

Tuvo La Lengua Atrapada Cinco Horas En Un Tazón De Disney Y Terminó En El Hospital

Megan Donald tiene siete años. Y como millones de niños, es fanática de Monsters Inc. Fue por eso que le pidió a su madre Natalie que le comprara un popular tazón de esos personajes en el comercio de Disney cercano a su vivienda en Dunbartonshire, Escocia. Eso hizo la mujer sin sospechar las consecuencias que podría tener para la lengua de su pequeña hija.

Entusiasmada con el regalo, Megan fue a su escuela Harestane Primary. Lo mostró al resto de sus compañeras que celebraron su nueva adquisicón. Sin embargo, algo saldría mal. Sin conocer los riesgos que podrían ocurrir, la niña colocó su lengua en el orificio del tazón y no pudo sacarla más.

Los profesores y maestros de la institución intentaron rescatarla de alguna forma, pero no pudieron. Fue por eso que debieron llamar a un servicio de urgencias al ver que la lengua estaba poniéndose morada por demás.

"Recibí una llamada de la escuela donde me decían que su lengua estaba atorada. Megan estaba en pánico y yo conmovida porque nunca había visto algo así antes. Apenas podíamos tocarlo por el dolor y tampoco podíamos desenroscarlo porque al hacerlo creaba una especie de succión", señaló Natalie, de 31 años.

Al llegar la ambulancia, los paramédicos no pudieron hacer nada. El dolor aumentaba y la desesperación de Megan también. Fue trasladada a un hospital, donde los médicos le dieron una inyección a su lengua para poder trabajar sobre ella sin que la pequeña lo sintiera. Sin embargo, estaba desesperada y empujaba a los profesionales a quienes no quería ver a pesar de que eran los únicos que podían ayudarla.

Cortaron con delicadeza el armazón y rescataron su lengua. Habían pasado ¡cinco horas! sin que nadie pudiera aliviar el dolor de Megan. La niña tenía varias heridas en su boca pero lentamente comenzó a tranquilizarse. Por el resto de la semana no fue a la escuela, recuperándose de la traumática situación.

La madre teme que la misma situación ocurra con otros niños de la misma edad que su hija. Desde Disney Store señalaron que ese producto y otros similares habían sido retirados de la tienda para evitar situaciones similares.

Un Catalán Recorre Cuatro Kilómetros De La Autopista En Sentido Contrario Para No Pagar El Peaje

Al toparse con el peaje, se dio cuenta de que había tomado el tramo de pago y decidió dar media vuelta. Literal. Cuando lo interceptaron, tras recorrer cuatro kilómetros de la autopista del Sol (Málaga) en sentido contrario, el conductor alegó que no tenía dinero. La Guardia Civil de Tráfico lo investiga por un supuesto delito contra la seguridad vial por conducción temeraria, según cuenta el diario Sur.

Ocurrió a las 5.40 horas del pasado sábado en el peaje de Manilva, situado en el kilómetro 143 de la autopista AP-7, donde se abona el tramo entre Estepona y Guadiaro. Según los precios publicados por la concesionaria en su página web, la tarifa en la fecha actual para un turismo es de 1,95 euros.

El conductor, de 46 años y natural de Cataluña, llegó a una de las cabina para el pago en efectivo al volante de un Seat Córdoba. Lo acompañaba, en el asiento del copiloto, su mujer. El hombre no quiso o no pudo abonar la tarifa. Al parecer, el empleado del peaje habría llegado a escuchar cómo su mujer lo animaba a dar la vuelta, ya que se habían equivocado al elegir la carretera.


Siguiente Salida.

 
Así las cosas, el hombre accionó la marcha atrás, giró y volvió sobre sus pasos. Tomó la calzada en sentido Cádiz, pero conduciendo hacia Almería, supuestamente con la intención de llegar hasta la siguiente salida, la incorporación de Estepona, que está nada menos que a 10 kilómetros.

Según las fuentes consultadas, comenzó a circular despacio y pegado al margen derecho de la calzada, ocupando el arcén y una parte del carril. Y así transitó a lo largo de cuatro kilómetros de la carretera hasta que el vigilante de la autopista, que había sido avisado por el encargado del peaje, logró interceptarlo.

El empleado de seguridad había alertado también a la Guardia Civil de Tráfico, que envió inmediatamente a la patrulla más cercana para dar alcance al conductor e investigar lo sucedido. Al parecer, el hombre manifestó que intentaba buscar una salida de la autopista porque no llevaba dinero para pagar el peaje.

Los agentes lo sometieron entonces a la prueba de alcoholemia y, posteriormente, al test de drogas (DrugTest), que es capaz de detectar hasta seis sustancias estupefacientes diferentes. Dio negativo a ambas pruebas. Tras comprobar que tenía domicilio conocido, los guardias civiles instruyeron diligencias contra él, en calidad de investigado, por un presunto delito contra la seguridad vial.

Miranda: La Niña De 1870 Hallada Intacta En Un Ataúd Enterrado En Un Garaje De San Francisco

Una insólita noticia le viene dando la vuelta al mundo en los últimos días. Se trata del caso de "Miranda Eve", una niña hallada en mayo del 2016 mientras unos obreros hacían obras en el garaje de una familia en el condado de Richmond, San Francisco.

Cuando los trabajadores hallaron el pequeño ataúd y lo abrieron se encontraron con el cuerpo intacto de una niña aproximadamente de tres años. Una rosa roja aún permanecía en su mano y su piel y pelo estaban en perfectas condiciones. Habían pasado nada menos que 145 desde que murió.

La casa donde fue encontrada pertenece a Ericka Karner. Antes había sido parte del viejo Cementerio Odd Fellows, que en 1920 fue trasladado. Todo indica que se olvidaron del ataúd de Miranda.

Pronto los Karner y sus vecinos iniciaron una campaña para realizar un nuevo entierro, descubrir quién era y así poder contactar a algún familiar para darle el último adiós. Es allí que la bautizaron como Miranda Eve. Nada menos que 140 personas asistieron a su funeral en junio del 2016.

Sin embargo, la investigación no se detuvo. Elissa Davey, genealogista y fundadora del Proyecto Jardín de la Inocencia, rastreó su historia por un año. Finalmente, con los registros históricos del Cementerio Odd Fellows y los estudios de ADN de Miranda, pudieron revelar el misterio. El verdadero nombre de la niña era Edith Howard Cook.

Con su identidad, rastrearon su árbol genealógico. Era hija de Horatio Nelson y Edith Scooffy Cook. Asimismo descubrieron que murió el 13 de octubre de 1876 a los dos años, diez meses y 15 días. ¿La causa? Pues marasmo, un término utilizado en aquella época para nombrar a una grave desnutrición. Lo más probable es que haya sido víctima de un virus infeccioso que atacó a su sistema inmune.

La información sobre su familia permitió que encontraran también a su único descendiente vivo. Peter Cook, quien vive en el Condado de Marin en Bay Area y era el bisnieto de Milton H. Cook, el hermano mayor de Edith.

Con la nueva información, los Karner y el Jardín de la Inocencia están planeando celebrar un tercer servicio funerario el próximo 10 de junio. Esperan cambiar el nombre de Miranda Eve, elegido por las niñas Karner, por el verdadero: Edith Howard Cook.

La Emotiva Carta De Amor Que Un Marinero Noruego Recibió De Su Mujer 72 Años Después Del Envío

Un marinero noruego de 96 años que reside en California (Estados Unidos) recibió esta semana una carta de amor que le envió su mujer, ya fallecida, en 1945, según informó la CNN.

La mujer, Virginia, envió la carta el 4 de mayo de 1945 desde Nueva Jersey, donde residían, al navío de su marido atracado en Puerto España (Trinidad y Tobago), pero la misiva nunca llegó y fue remitida a su origen.

La carta quedó entonces escondida en la vivienda, y no fue hasta recientemente que sus actuales propietarios, Allen Cook y su hija Melissa, la encontraron en una grieta en el techo mientras hacían unas reformas. El sobre estaba cerrado.

"El sobre estaba viejo y amarillento. Nunca lo habían abierto. Fue increíble cuando mi yerno empezó a leer. En la carta ella hablaba del bebé que iba a tener", explicó Cook a CNN.

Te amo Rolf, como amo el cálido sol, y eso es lo que eres para mí, el sol sobre el que gira todo lo demás

Melissa acudió a internet para buscar pistas del nombre al que iba dirigido la carta –Rolf Christoffersen– y encontró una coincidencia en Santa Barbara, California.

Se trataba de un hijo de Christoffersen de 66 años y llamado igual que él.

"Alguien llamó a mi oficina. Habían buscado en Google mi nombre porque tengo el mismo nombre que mi padre. Melissa me preguntó dónde había nacido y yo se lo dije. Me contó sobre la carta. Así es cómo pasó", explicó a la cadena estadounidense el hombre, que no había nacido todavía cuando su madre la envió.

Su padre reaccionó así al ver la misiva de Virginia, fallecida hace seis años: "Quedé muy sorprendido después de todos estos años. Estaba muy contento de saber que una carta así existía. Todavía estoy emocionado".

La carta decía así: "Te amo Rolf, como amo el cálido sol, y eso es lo que eres para mí, el sol sobre el que gira todo lo demás".

Una Pasajera De United Con “Vejiga Hiperactiva” Fue Obligada A Orinar En Un Vaso

Un nuevo y confuso episodio tiene como protagonista a la vapuleada aerolínea estadounidense United Airlines luego de que Nicole Harper -una enfermera de sala de emergencias de Kansas City, Missouri- denunciara haber sido humillada por auxiliares de vuelo al serle denegado el acceso al baño, habiéndosele ofrecido a cambio una copa plástica para orinar.

Harper sufre de una condición conocida como "vejiga hiperactiva" que hace que de manera recurrente sienta un deseo muy fuerte de orinar y se encontraba en un vuelo de United proveniente de Houston, Texas, con destino a su hogar cuando sintió, luego de media hora de haber despegado, una necesidad imperiosa de ir al baño.

En el momento en el que decidió levantarse de su asiento para dirigirse hacia el fondo del avión, una de las auxiliares le pidió que se sentara y permaneciera con el cinturón abrochado, a pesar de que Harper le explicó que necesitaba ir con urgencia.

"Comenzaron a ofrecer los refrigerios en ese momento y otros pasajeros también se habían parado, incluso uno de los pasajeros de Primera Clase" señaló Harper. "Me dijeron de manera muy brusca que no tenía permitido moverme de mi asiento debido a la turbulencia".

Atrapada en su asiento sin posibilidad de ir al baño y luego de explicar claramente su delicada situación a las auxiliares, Harper les advirtió de manera irónica que la única alternativa al lavatorio sería orinar en una copa. Instantes después una de las auxiliares le acercó dos vasos plásticos para que orinara. Gracias a la ayuda de su marido y al hecho de que llevaba un vestido, pudo llenar dos copas de manera relativamente discreta.

"Comencé a sentir que estaba en una cámara oculta o que me estaban haciendo una broma", aseguró la humillada pasajera. Inmediatamente luego de terminar de orinar, una auxiliar se le acercó y le ordenó que se levantara y llevara las copas al baño para vaciarlas.

"Básicamente me regañó durante el trayecto hasta el fondo del avión, asegurándose de que los otros pasajeros la escucharan", compartió la madre de dos, quien además agregó que la auxiliar le advirtió que la reportarían y que el piloto tendría que hablar con ella cuando aterrizaran. Como si esto no fuera suficiente le aclaró que un equipo especial tendría que limpiar la zona cercana a su asiento debido al riesgo biológico por la exposición a la orina.

"No existió nada parecido a una buena atención al cliente o simple compasión", confesó ante las cámaras de una estación de televisión local la protagonista del lamentable episodio.

United Airlines, por su parte, insiste que "en ningún momento durante el vuelo las auxiliares de vuelo le sugirieron a la Sra. Harper utilizar copas en vez del lavatorio" y sus representantes aseguran que se han comunicado con la pasajera para poder tener un mejor entendimiento de lo sucedido.

El episodio se suma a la larga lista de traspiés de la aerolínea, entre los que se encuentran la violenta remoción de un pasajero de un vuelo doméstico y la misteriosa muerte de un ejemplar único de conejo gigante que volaba en el compartimento de carga de Londres a Chicago.