Traductor

jueves, 9 de abril de 2015

Abuela Muerta Abrió El Ataúd Y Preguntó "¿Dónde Estoy?"

ALEMANIA.- Un hecho insólito se vivió en Gelsenkirchen, Alemania. Una abuela, que la habían dado por muerta, estaba siendo velada hasta que abrió el ataud y preguntó: "¿Donde estoy", totalmente desconcertada.

El pasado lunes, un enfermero llamó al médico de la residencia de ancianos en la que vivía porque la mujer no mostraba signos vitales. El médico la examinó y certificó su fallecimiento a las 16:00 horas. El cuerpo sin vida de la mujer fue trasladado a la funeraria Munstermann.

Cuando el director de la compañía, pasó frente al féretro vio que la mujer tenía los ojos abiertos. En ese momento, se levantó y le preguntó "¿dónde estoy?". La escena fue tan impactante que el responsable de la funeraria se desmayó.

Cuando despertó, comprobó que tenía pulso. Llamó a una ambulancia para que atendiera a la mujer, que fue trasladada al hospital, y avisó a la familia para comunicarles que la nonagenaria seguía viva.

El director de la residencia de ancianos, Lother Burger, también quedó consternado por la noticia: "Es terrible e inexplicable". La Policía ha abierto una investigación para saber si se había cometido algún error durante el proceso de certificación de la muerte.

El Patronato de la Fundación Alemana para la protección del paciente, Eugen Brysch, criticó duramente al médico que certificó la muerte: "Es evidente que el médico no hizo una investigación adecuada." La idea de ser enterrado vivo es revolver los miedos primarios de las personas".

Amigos Se Juntaron En Bar De Londres Y Despertaron En Tailandia

INGLATERRA.- Algunas veces, salir con amigos puede deparar algo inesperado y sumamente extremos. Eso es lo que le pasó a estos chicos ingleses que se juntaron el viernes pasado para pasar una noche tranquila, tomando un par de tragos, hasta que terminaron improvisando unas vacaciones en Tailandia.

"Habíamos decidido no lanzarnos, así que (después del pub) pasamos a comprar alcohol a la estación gasolinera y nos fuimos a pasar una noche tranquila a mi casa", explicó uno de los protagonistas, Phillip Boyle, de 33 años. "Llegamos a mi casa cerca de la una de la mañana y simplemente nos quedamos ahí".

Cerca de las 11 de la mañana, Jamie Blyth (33 años) le preguntó a su amigo Phillip si tenía a mano su pasaporte, porque ya había dejado pedido un taxi para irse al aeropuerto. Tailandia parecía una buena idea.

"Pensé que estaba bromeando al principio, pero me mostró que algunos amigos en común estaban allá y no los veíamos hace tiempo. Entonces, nos metimos al taxi que había pedido y, salvo el pequeño retraso que hicimos pasando a buscar el pasaporte de Jamie, nos fuimos (desde Middlesbrough) al aeropuerto de Manchester", continuó explicando Phillip.

Mientras iban en el vehículo, y llevando como equipaje una bolsa de supermercado con un par de remeras y calzoncillos, Phillip se cuestionó que ni siquiera tenían un pasaje comprado o reservado, y que quizás se había dejado llevar por el entusiasmo.

"Pero ahí el taxista me contó que no era primera vez que Jamie tenía un arranque similar, y que ya en cuatro ocasiones anteriores lo había llamado a él para hacer un vuelo de último minuto", agregó el inglés, quien se terminó convenciendo, dada la experiencia que al parecer tenía su amigo en estas aventuras.

Una vez en el aeropuerto, los camaradas esperaron a que saliera un vuelo de último minuto, y se embarcaron en un viaje de 18 horas hasta Pattaya, en Tailandia, previa escala en Abu Dhabi.

De momento, se sabe que el regreso de los amigos estaba planificado para ayer martes, y de las imágenes que se conocen de la aventura es una con los amigos con los que pretendían juntarse. Todos se ven felices. "Algunos de esos amigos tienen novias graves e hijos, y ha sido bastante fuerte para ellos", reflexionó Phillip.

Los Asaltantes Más Considerados Del Mundo

RUSIA.- Las cosas insólitas que te pueden pasar en la vida son muchas. Que corras el riesgo de que te asalten, también. Sobre todo si vivis en una ciudad insegura. Pero aún así, los asaltantes son educados y considerados, en algunos lugares.

Dos peculiares y amables asaltantes han protagonizado un hecho insólito: pedir un taxi para una mujer a quien le robaron el coche en la ciudad rusa de San Petersburgo.

En la noche del domingo, los dos individuos detuvieron el auto que conducía la mujer y se metieron en su interior. A continuación uno de ellos se marchó y el otro llamó a un taxi para la víctima.

Uno de los dos asaltantes huyó en su auto pero solamente después de haberse asegurado de que la mujer se había subido al taxi, informan medios rusos.

La consideración de los ladrones es sorprendente. Se preocuparon porque la señora tenga, al menos, una movilidad para volver a su casa, lo que los convierte en los asaltantes más considerados del mundo.

sábado, 4 de abril de 2015

Un Láser Que Cambia El Color De Los Ojos

ESPAÑA.- El deseo de muchos parece que comienza a hacerse realidad. Cuántos habrán pensado en algún momento en cambiar el color de los ojos. Bueno ahora, gracias los avances científicos es posible.

La clínica Eyecos de Barcelona, España, es la que llegó con la novedad gracias a sus estudios y sus maquinarias.

Este invento es un láser que modifica el color de los ojos de manera permanente, sin cirugía riesgosa o efectos secundarios. Luego de cinco sesiones y un pago de 2 mil euros, el láser Neweyes eliminará la capa superficial de melanina y aclarará de manera natural el iris.

El tratamiento lo pueden utilizar personas que tienen heterocromía, es decir una anomalía que consiste en tener un ojo de cada color, así como también personas que solamente desean cambiar el color de sus ojos por motivos estéticos.

El director de la clínica, Pedro Grimaldos, señaló que el invento es la primera técnica para corregir la heterocromía ya que las personas que lo padecen ya no deberán comprar lentes de contacto para igualar el color de sus ojos. Además, la técnica ofrece la posibilidad de mezclar tratamientos para corregir defectos de graduación ocular como miopía, hipermetropía, astigmatismo o presbicia.

Lo Apuñalaron Seis Veces Y No Dejó El Bar Con Sus Amigos

ESPAÑA.- ¿No sentía dolor? Un hombre de 36 años ha resultado herido de gravedad tras ser apuñalado seis veces, a pesar del estado que tenía decidió continuar durante varias horas en un bar junto a sus amigos ¡Increíble!

Fueron los amigos del herido que finalmente llamaron al servicio de Emergencias 112 Comunidad de Madrid por el estado del hombre.

El aviso fue recibido en torno a las cinco de la madrugada, cuando se había alertado de un herido por arma en el madrileño barrio de Aluche, según informaron fuentes de Emergencias Madrid.

Al lugar de los hechos se trasladó un equipo médico de Samur Protección Civil, que ha encontrado al hombre consciente con seis heridas de arma blanca en abdomen y tórax, dos de ellas penetrantes.

Al parecer, el apuñalamiento se había producido horas antes, pero el herido decidió continuar en un bar con sus amigos, que finalmente insistieron en llamar a Emergencias al percatarse de la gravedad de las heridas.

Tras ser atendido en el lugar de los hechos, el hombre fue trasladado al hospital Clínico, donde se encuentra con pronóstico grave.

viernes, 3 de abril de 2015

¡Increíble! Una Mujer Engorda, Pero Dormida

REINO UNIDO.- Una mujer en Reino Unido comenzó a engordar. Lo curioso es que fue... dormida. Se trata de Kate Archibald, una universitaria británica de 20 años que misteriosamente empezó a subir de peso. Se dio cuenta de lo que sucedía al despertarse y encontrar comida en su cama. Al consultar con su médico de cabecera fue diagnosticada con una afección conocida como Trastorno de Alimentación Relacionado con el Sueño (TARS).

Este trastorno "consiste en un estado de sonambulismo que incluye comportamientos relacionados con deseos conscientes de una persona", explicó John Winkleman, profesor asistente de psiquiatría de la Facultad de Medicina de Harvard, en Estados Unidos, en una nota periodística.

Se estima que la afección está íntimamente relacionada con el llamado síndrome del comedor nocturno. La diferencia es que están completamente despiertas y son conscientes de sus hábitos de comer compulsivamente, al contrario de las que padecen del TARS.

El Dr. Winkleman afirma que "ambas condiciones afectan a alrededor de un 5% de los adultos donde se ve una tendencia predominante en mujeres jóvenes" y continúa relatando una serie de patologías de sueño que pueden presentar estos pacientes como el Síndrome de Apneas-Hipoapneas del Sueño (SAHS), Síndrome de Movimientos Periódicos de Miembros (SMPM), Síndrome de Piernas Inquietas (SPI), narcolepsia y trastornos del ritmo circadiano, que es el que regula la vigilia y el descanso.

"Habitualmente, los que sufren este trastorno ingieren alimentos ricos en hidratos de carbono o tienen predilección por lo dulce. El problema es que hasta podrían cocinar sin darse cuenta, pudiendo quemarse y eso significa un alto riesgo".

La periodicidad de estos despertares nocturnos para levantarse a comer puede variar. En la mayoría de los casos la frecuencia es bastante baja: una vez cada dos meses, pero en otros se puede producir hasta diez veces en una misma noche.

jueves, 2 de abril de 2015

Un Cerdo Salvaje Tomó 18 Latas De Cerveza Y Causó Pánico

AUSTRALIA.- Un cerdo salvaje tiene en vilo a toda la población junto al río DeGrey, en Australia Occidental, después de robar y tomar al menos 18 latas de cerveza en un camping de la región de Pilbara, cerca de Puerto Hedland.

"En el medio de la noche, las personas que estaban acampando frente a nosotros se dieron cuenta de que algo estaba masticando las latas afuera [de sus carpas] y salieron con un farol y se encontraron con el cerdo, que estaba comiéndose las latas", relató una huésped del camping llamada Mérida.

"Después se fue corriendo y se abalanzó sobre la basura que ellos habían cubierto con tachos. Otras personas que estaban acampando por ahí lo vieron correr alrededor de su auto, perseguido por una vaca", relató la mujer según el sitio ABC.net.au.

"El chancho dio vueltas y vueltas [al auto] hasta que se fue al río y se metió y nadó hasta la mitad", explicó la testigo. Pero el chancho licencioso no murió ahogado, sino que logró volver a tierra.

"La gente que estaba acampando junto al agua lo buscó y lo encontraron durmiendo bajo un tronco en la orilla", aseguró la mujer. "Usó ese lugar como guarida durante unos días, pero no lo hemos visto anoche ni esta mañana", explicó.

Las autoridades de la Vialidad Nacional australiana iniciaron una búsqueda incansable para dar con el porcino beodo, mientras los acampantes damnificados por su raid delictivo aún lloran por la cerveza derramada.