Traductor

miércoles, 4 de noviembre de 2015

Médicos Creían Que Era Una Infección Pero Nunca Imaginaron Lo Que Crecía En La Pierna De Un Niño

ESTADOS UNIDOS.- La madre de un niño de 4 años hizo un descubrimiento grotesco, estremecedor y que muchos encontrarían repulsivo dentro del cuerpo de su propio hijo.

Como lo relató el periódico Daily Mail, Rachael Franklin comenzó a preocuparse seriamente cuando notó que la rodilla de su hijo Paul tenía una suerte de inflamación, como si algo estuviera creciendo dentro de modo anormal y posiblemente peligroso. Los médicos, en un principio, consideraron que se trababa de una herida infectada y le recetaron antibióticos para tratar de controlarla. Pero el problema no cedió y siguió creciendo, y la rodilla se inflamó hasta alcanzar el tamaño de una naranja, publica Yahoo Noticias.

Y la cosa parecía ponerse peor cada día y empezó a supurar pus. Los médicos temieron que pudiera tratarse de una infección grave, en especial la de la muy agresiva y resistente bacteria estafilococo dorado, y le indicaron a Franklin, según indicó el Huffington Post que no tratara de romper o exprimir el saco de pus, quizá por temor a que el supuesto peligroso microorganismo pudiera expandirse.

Pero cuando el bulto en la rodilla de Franklin comenzó a ponerse negro y muy doloroso, su madre decidió que ya era demasiado. ¿Iba a dejarlo crecer hasta que estallara o afectara a otras partes de su hijo, el muslo, la pierna? Franklin decidió así desoír las instrucciones del médico y se dispuso a drenar el enorme bulto de la rodilla de su pequeño.

Para su horror, cuando aplicó presión y el bulto se rompió, vio que dentro de la rodilla de su hijo había un objeto extraño. Pensó inicialmente que era una roca, señala el Daily Mail, pero pronto descubrió que se trataba de algo mucho más inusitado.

Como la propia madre contó al programa de televisión "Monster Inside Me" del canal Animal Planet, al principio ella temió que se trataba de gangrena, pero cuando revisó con más detenimiento el objeto se dio cuenta de que era algo totalmente distinto: era un caracol lo que había emergido del bulto negruzco y purulento.

¿Cómo llegó un molusco a vivir dentro de la rodilla de su hijo?

Al parecer, el caracol había estado creciendo dentro del cuerpo del pequeño Paul por cierto tiempo y dado que se trataba de una especie marina, llamada littorina scutulata, el molusco estaba bien capacitado para sobrevivir en entornos diversos. Curiosamente, según médicos citados por el Daily Mail, el tejido de la piel en la rodilla del niño se asemejaba a las condiciones en las que el caracol normalmente sobrevive.

Así que el molusco estaba como en casa.

De alguna manera un huevecillo de caracol se alojó dentro de la piel de la rodilla de Franklin cuando él estuvo nadando en una playa de California, y pudo desarrollarse dentro hasta alcanzar un tamaño tan grande que el cuerpo del niño comenzó a reaccionar ante él.

Al final, el caracol fue expulsado, la herida de Franklin sanó y luego de tres años de la experiencia de tener la rodilla habitada por un molusco marino quedó, más que nada, la anécdota estremecedora y hasta un poco de humor. Y los instantes de fama que le proporcionó el tema a la familia al interactuar recientemente con Animal Planet.

Mujer Aterroriza Vecindario Con Su Decoración De Halloween

Ya viene noche de brujas, Halloween o como diablo quieras llamarla. Lo cierto es que hay personas que se lo toman muy en serio.

En la ciudad de Parma, tortura, decapitación, y sangre (mucha sangre), fueron los adornos que una mujer decidió colocar en su casa para celebrar la noche de Halloween.

Una serie de maniquíes (esperemos que no se encuentre el esposo…) han sido sometidos a toda serie de torturas, como empalamientos y crucifixiones, lo que impacta a los niños (y creo que a los grandes también…) que tienen que tomar esa ruta para ir todos los días al colegio.

La conmoción de sus vecinos ha sido tal que dudan de la salud mental de la mujer. Incluso se han unido para pedir a las autoridades que hagan algo al respecto, según información publicada por Excélsior.

Aunque la mujer asegura que hasta ahora nadie se ha acercado a quejarse directamente con ella por su destreza decorativa, pero sí considera que sería bueno bajar un poco el nivel de detalle de sus creaciones.

Un Auto "Caído Del Cielo" Terminó En El Techo De Una Casa

ESTADOS UNIDOS.- Cuando Joyce Kingsley escuchó un estruendo cuando estaba en su casa en Michigan, pensó que se trataba de una tormenta.

La mujer de 83 años tuvo que mirar hacia arriba: un auto Ford Mustang estaba estacionado sobre el techo después de que el conductor tuvo un problema médico el lunes y perdió el control del vehículo sobre la autopista Interestatal 69 en el condado Shiawassee.

La casa de Kingsley, ubicada aproximadamente 32 kilómetros (20 millas) al noreste de Lansing, está construida junto a una colina y el techo está casi al nivel del terreno alto, reportó el periódico Argus-Press de Owosso.


"Estaba mirando televisión adentro. La tenía con volumen bastante alto, pero esto fue mucho más estrepitoso", comentó Kingsley.

La policía estatal dijo que el Mustang atravesó varios arbustos, árboles y una cerca antes de detenerse sobre el techo. El automovilista fue atendido por hipoglucemia, pero no resultó herido. El agente de policía Ben Rowell dijo que fue "extremadamente afortunado".

Kingsley planea colocar una lona impermeable sobre el dañado techo hasta que pueda ser reparado.

"Pudo haber sido mucho peor", dijo. "Me alegra que todos estén bien".

jueves, 29 de octubre de 2015

Un Joven De 23 Años Asesina A Su Amigo Tras Pensar “Que Se Estaba Transformando En Zombi"

Un joven de Nuevo México (Estados Unidos) ha sido detenido después de golpear hasta la muerte a un amigo tras ver varios capítulos de "The Walking Dead" y pensar que se estaba "transformando en zombi", según ha informado el Departamento de Policía de la ciudad de Grants.

Cuando las fuerzas de seguridad llegaron al bloque de apartamentos donde se produjeron los hechos, se encontraron con el supuesto agresor –identificado como Damon Perry, de 23 años– amenazando a otras personas con un cuchillo.

Al acceder al interior de una de las viviendas, los agentes localizaron a una persona inconsciente y con signos de haber recibido una paliza. Los equipos médicos confirmaron la muerte de esta persona en el mismo lugar.

Ya en comisaría, Perry explicó que golpeó a su amigo con todo tipo de objetos y le profirió patadas y puñetazos después de que comenzase a "transformarse en un zombi" e intentase morderlo. Ambos habían visto capítulos de "The Walking Dead" y bebido alcohol, según la televisión local KOB.

Un detective de la Policía, Moses Marquez, ha reconocido a Reuters que éste es uno de los casos "más raros y horribles a los que se ha enfrentado". Las autoridades ya han imputado a Perry un cargo de asesinato y han decretado para él una fianza de 800.000 dólares.

Narcotraficante Intenta Escapar De La Cárcel Vestido De Abuelita

Un narcotraficante intentó escapar de la cárcel vestido de abuela. Para ello utilizo una peluca y una máscara que introdujo de contrabando desde el exterior. (no entendió nada… Lo que se usa ahora son los tuneles!!!)

Clodoaldo Antonio Felipe, de 44 años, quien cumple una condena de 36 años en la prisión Guimaraes en Brasil, intentó escapar disfrazándose como una anciana.

Los funcionarios de prisiones dicen que la máscara era profesional y parecía muy realista, pero el plan fracasó debido a que los guardias de la prisión no se habían dado cuenta del ingreso de una anciana. (…e avó quando eu vou … você a viu ronaldo…)

También notaron que la "abuelita" parecía ser bastante alta y erguida para para su edad avanzada, y después de tomar las medidas necesarias, los funcionarios, dieron cuenta de que la anciana era en realidad un hombre.

Andre Veloso, un portavoz de la policía, dijo: "El guardia penitenciario no reconoció la señora mayor y es por eso que le pidió su identificación. (…você avó, identificar…)

"El precio en el mercado de la máscara es extremadamente alto. Su uso es profesional, de película"

Felipe fue condenado en 2009 por tráfico de drogas y es parte de la organización criminal Comando Vermelho, la mayor red de distribución de drogas en Brasil.

Se Puso De Novio, Sus Amigos Se Vengaron Y Lo "Mataron"

INGLATERRA.- De no creer. Keiran Cable, un chico inglés de 20 años, se puso de novio con Jess Ferguson de 19. Sus amigos consideraron que se alejó de ellos por lo cual pensaron una broma "matándolo".

Según cuenta el diario británico Daily Mail, la parejita se conoció hace alrededor de 18 meses. Desde ese momento, Keiran empezó a dedicarle todo su tiempo a la joven, y su grupo de amigos empezó a notar ese desplazamiento. Entonces, se juntaron y se pusieron a pensar en formas de recuperar su atención.

Cerca de 50 de sus amigos más cercanos participaron en la broma, en la cual consistía en el funeral de Keiran. Le dijeron que se iban a juntar para ver un partido de la Copa Mundial de Rubgy. En lugar de eso, se vistieron todos de negro, alquilaron un coche fúnebre, imprimieron programas para la ceremonia y hasta fabricaron un ataúd para el "novio".

Las imágenes donde daban por muerto al joven se viralizaron por las redes sociales que incluso el mismo "muerto" recibió miles de solicitudes de amistad: "Incluso hay gente que se me acerca a sacarse fotos conmigo para mostrarle a sus amigos que me conocieron. Es como estar dentro de un sueño... ¡increíble!"

A pesar de todo, su novia insiste en que ella jamás se opuso a que él se juntara con sus amigos cada vez que quisiera.

domingo, 25 de octubre de 2015

De Matajudíos A Mota De Judíos, Un Cambio Que Pone Fin A Una Losa Histórica

Castrillo Mota de Judíos (Burgos), 22 oct (EFE).- La localidad burgalesa de Castrillo Matajudíos es desde hoy Castrillo Mota de Judíos tras un proceso que ha supuesto el final de una "losa histórica" y que pretende abrir un periodo de mayor prosperidad ligado a la cultura sefardí, afirma su alcalde, Lorenzo Rodríguez.

Ha sido el principal valedor del cambio, aunque insiste en que no quiere el mérito para él, sino para los vecinos, a los que llamó a votar para decidir si se mantenía el nombre que el pueblo ha tenido los últimos siglos o se cambiaba por el que debió tener en su origen, al ser un asentamiento judío en una colina o mota.

Lorenzo Rodríguez reconoce que el cambio no ha gustado a todo el mundo, aunque considera que es una cuestión de justicia histórica, avalada por informes que relatan el origen del pueblo como una colonia judía.

Según los informes de los historiadores, debió ser un escriba el que cambió el nombre en el siglo XVII y adoptó el de "Matajudíos", por error o para disimular el origen judío del pueblo en plena ola de antisemitismo en España.

Los vecinos han participado hoy en los actos, aunque solo unas pocas del medio centenar de personas censadas lo ha hecho de forma activa.

El alcalde ha recordado que están realizando trabajos arqueológicos para recuperar vestigios del origen judío del pueblo y proyecta, a medio plazo, poner en marcha un centro de interpretación sefardí.

De momento, la papelería del Ayuntamiento ya tiene el nuevo nombre de la localidad que, desde agosto, figura también en la cartelería de las carreteras.

Lorenzo Rodríguez asegura que han recibido cartas y mensajes de todo el mundo, la mayoría de apoyo, aunque también algunas críticas con el cambio.

Desde hace más de un año ha ido tejiendo también relaciones con Israel, cuyo embajador en España, Daniel Kutner, ha acudido hoy al acto simbólico de cambio de nombre junto al presidente de la Federación de Comunidades Judías en España, Isaac Querub.

El proyecto de aprovechamiento de la riqueza cultural de esta pequeña localidad del Camino de Santiago casa perfectamente con la intención de la Junta de Castilla y León de impulsar un sistema de patrimonio sefardí para recuperar el legado judío que hay en la Comunidad.

La consejera de Cultura de la Junta de Castilla y León, Josefa García Cirac, ha recordado que hay una veintena de ayuntamientos de la comunidad que conservan vestigios de la presencia judía en la España medieval hasta su expulsión durante el reinado de los Reyes Católicos "y es un valor que hay que aprovechar".

El proyecto se coordinará con las comunidades judías que hay en España "para ir de la mano", ha explicado García Cirac.

En su opinión, Castrillo Mota de Judíos se ha convertido en un "recuerdo vivo" de la convivencia de comunidades judías, musulmanas y cristianas, especialmente en el entorno del Camino de Santiago, que es la cuna cultural de Europa.

También el embajador israelí se ha referido en su discurso a la convivencia de los judíos en España durante 1.500 años, aunque "con luces y sombras".

Para el presidente de la Federación de Asociaciones Judías de España, el acto de hoy simboliza el inicio de la colaboración entre dos culturas que "durante años convivieron en España de una manera ejemplar".