Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta funeral. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta funeral. Mostrar todas las entradas

lunes, 4 de abril de 2016

Un Funeral Irlandés Acaba En Un Karaoke Al Ritmo De ‘The Killers’

Aquí podría sonar a disparate. Sin embargo, en Irlanda es toda una tradición. Ger Foley, un irlandés de Killorglin, en el Condado de Kerry, fue despedido por sus amigos al ritmo de "The Killers". Foley falleció la semana pasada a los 45 años a causa de una fibrosis quística, una enfermedad genética que afecta principalmente a los pulmones.

Tras asistir al velatorio, sus familiares y amigos acudieron a Falvey"s, su pub favorito. En un momento de la ceremonia, Brian O"Sullivan, uno de sus íntimos amigos, se subió a la mesa y comenzó a entonar el tema Mr. Brightside. La particular actuación llegó rapidamente a los oídos del grupo americano y contribuyó al éxito viral de la grabación.

Es más, "The Killers" afirmó que «si algún día Brandon necesita ser reemplazado, te llamaremos». Este tipo de celebraciones son muy comunes en Irlanda. Las despedidas pueden llegar a durar hasta tres días y son conocidas como "The Irish Wake".

sábado, 28 de febrero de 2015

Una Locura: Velaron Al Muerto Equivocado

ESTADOS UNIDOS.- Una familia veló a un muerto por error y meses después le entregan su cuerpo. Así ocurrió en el estado de Georgia, en Estados Unidos, que dejó atónitos a todos.

Un médico forense dice que el error en el laboratorio en Decatur, en las afueras de Atlanta, llevó a la familia de Johnny Morgan Lowe III a enterrar la persona equivocada durante un funeral con ataúd cerrado en diciembre.

El diario Augusta Chronicle atribuyó a Susan Salemi, médico forense del Condado Burke, haber dicho que el laboratorio no devolvió el cuerpo de Lowe tras la autopsia. Los restos de Louie Caldwell, del Condado Clayton, fueron entregados por error y enterrados por familiares que pensaban que eran de Lowe.

Funcionarios de la Oficina de Investigaciones de Georgia, dijeron que la agencia planeaba retirar el cadáver de Caldwell y pagar el entierro de Lowe.

El diario indicó que un familiar dijo que Lowe fue enterrado el sábado.

miércoles, 14 de enero de 2015

Una Cerveza Tradicional Mató A 56 Personas En Mozambique

ÁFRICA.- Medio centenar de personas fallecieron tras ingerir una cerveza tradicional, producida con harina de maíz, pero que se habría mezclado con bilis de cocodrilo. Otras cincuenta personas fueron internadas y cerca de 150 tuvieron que ser examinadas. La increíble matanza habría ocurrido durante un funeral celebrado en un paraje de la provincia de Tete. Los intoxicados fueron trasladados a los hospitales de Chitima y Songo.

Cerveza contaminada ha matado a 56 personas en Mozambique, dijeron el domingo las autoridades. Pombe, una cerveza tradicional, es producida con harina de maíz. Las autoridades piensan que la bebida fue contaminada con bilis de cocodrilo durante el funeral.

Se enviaron muestras de sangre y la cerveza a la capital para ser analizadas, dijo el director provincial de salud, Carle Mosse.

El pombe, la cerveza tradicional mozambiqueña, se fabrican con harina de mijo o de maíz. Las autoridades creen que la bebida fue envenenada con bilis de cocodrilo durante el funeral.

Mosse dijo a Radio Mozambique el domingo que preveía un agravamiento del desastre porque la región no contaba con los recursos necesarios para enfrentarlo.

Los que bebieron la cerveza por la mañana no reportaron trastornos, mientras los que la bebieron por la tarde se enfermaron, dijeron las autoridades. La mujer que preparó la cerveza estaba entre los muertos.